See aluette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "talutée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeux de cartes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aluettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mordienne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Bertaux, Normandie, Éditeurs Christine Bonneton, 2001",
"text": "Lorsque le temps interdisait les jeux de plein air, et aussi lors de marché ou de foire, les salles d'auberge servaient à de longues parties de domino […] ou de cartes (comme en Cotentin, le silencieux jeu d’aluette où les partenaires ne correspondent que par mimiques convenues)."
},
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers, Gérard &Cᵒ, 1966, p. 27",
"text": "L’Aluette est un jeu espagnol très ancien."
}
],
"glosses": [
"Jeu de cartes se pratiquant entre deux équipes de deux personnes avec quarante-huit cartes aux enseignes espagnoles et donnant lieu à une mimique particulière."
],
"id": "fr-aluette-fr-noun-RvNa5uL1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɥɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-aluette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aluette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aluette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aluette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aluette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-aluette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jeu de la vache"
},
{
"word": "vache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aluette"
}
],
"word": "aluette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "talutée"
}
],
"categories": [
"Jeux de cartes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "aluettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mordienne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Bertaux, Normandie, Éditeurs Christine Bonneton, 2001",
"text": "Lorsque le temps interdisait les jeux de plein air, et aussi lors de marché ou de foire, les salles d'auberge servaient à de longues parties de domino […] ou de cartes (comme en Cotentin, le silencieux jeu d’aluette où les partenaires ne correspondent que par mimiques convenues)."
},
{
"ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers, Gérard &Cᵒ, 1966, p. 27",
"text": "L’Aluette est un jeu espagnol très ancien."
}
],
"glosses": [
"Jeu de cartes se pratiquant entre deux équipes de deux personnes avec quarante-huit cartes aux enseignes espagnoles et donnant lieu à une mimique particulière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɥɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-aluette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aluette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aluette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aluette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-aluette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-aluette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jeu de la vache"
},
{
"word": "vache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aluette"
}
],
"word": "aluette"
}
Download raw JSONL data for aluette meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.