See alternante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de alterner"
],
"forms": [
{
"form": "alternantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alternant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Dégez, Marseille : accusé d'agression sexuelle sur une alternante de 19 ans, laprovence.com, 12 juin 2023",
"text": "En réalité, il a été promu manager du magasin une semaine avant qu’elle ne porte plainte. Et ne s’est pas privé, dans la foulée, de rédiger un rapport défavorable sur le travail de l’alternante."
},
{
"ref": "Titre d’un article de Didier Fohr dans L’Est républicain, 1ᵉʳ mars 2025",
"text": "Maïwène Barthélémy, alternante agricole et César de la révélation féminine : « Ce que je vis est fascinant »"
},
{
"ref": "Victor Castanet, En entreprise, on peut observer des systèmes d’emprise collective, dans Télérama, nᵒ 3923, 19 mars 2025, page 91",
"text": "Camille Lamarche, l’alternante que l’on voit dans le film, est immédiatement choquée par les pratiques dont elle est témoin au siège. Elle commence à tout enregistrer."
}
],
"glosses": [
"Celle qui suit une formation en alternance."
],
"id": "fr-alternante-fr-noun-ZwSBoQNi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tɛʁ.nɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de alterner"
],
"forms": [
{
"form": "alternant",
"ipas": [
"\\al.tɛʁ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alternants",
"ipas": [
"\\al.tɛʁ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alternantes",
"ipas": [
"\\al.tɛʁ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélien Bayard, L’hémiplégie alternante, moteur du trail de Florian Fillion autour du Mont Blanc, lagazette-yvelines.fr, 18 septembre 2024",
"text": "À la base, c’est Manon qui aurait dû y être, mais la logistique était trop importante car le syndrome de l’hémiplégie alternante est un combat de tous les jours."
}
],
"form_of": [
{
"word": "alternant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de alternant."
],
"id": "fr-alternante-fr-adj-dtBSfx05"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tɛʁ.nɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alternante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de alterner"
],
"forms": [
{
"form": "alternantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alternant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Dégez, Marseille : accusé d'agression sexuelle sur une alternante de 19 ans, laprovence.com, 12 juin 2023",
"text": "En réalité, il a été promu manager du magasin une semaine avant qu’elle ne porte plainte. Et ne s’est pas privé, dans la foulée, de rédiger un rapport défavorable sur le travail de l’alternante."
},
{
"ref": "Titre d’un article de Didier Fohr dans L’Est républicain, 1ᵉʳ mars 2025",
"text": "Maïwène Barthélémy, alternante agricole et César de la révélation féminine : « Ce que je vis est fascinant »"
},
{
"ref": "Victor Castanet, En entreprise, on peut observer des systèmes d’emprise collective, dans Télérama, nᵒ 3923, 19 mars 2025, page 91",
"text": "Camille Lamarche, l’alternante que l’on voit dans le film, est immédiatement choquée par les pratiques dont elle est témoin au siège. Elle commence à tout enregistrer."
}
],
"glosses": [
"Celle qui suit une formation en alternance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tɛʁ.nɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent de alterner"
],
"forms": [
{
"form": "alternant",
"ipas": [
"\\al.tɛʁ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alternants",
"ipas": [
"\\al.tɛʁ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alternantes",
"ipas": [
"\\al.tɛʁ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélien Bayard, L’hémiplégie alternante, moteur du trail de Florian Fillion autour du Mont Blanc, lagazette-yvelines.fr, 18 septembre 2024",
"text": "À la base, c’est Manon qui aurait dû y être, mais la logistique était trop importante car le syndrome de l’hémiplégie alternante est un combat de tous les jours."
}
],
"form_of": [
{
"word": "alternant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de alternant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.tɛʁ.nɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alternante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alternante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alternante"
}
Download raw JSONL data for alternante meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.