"alternable" meaning in Français

See alternable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \al.tɛʁ.nabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alternable.wav Forms: alternables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui permet une alternance. Tags: rare
    Sense id: fr-alternable-fr-adj-el1zwdPt Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Qui permet une alternative, un choix différent. Tags: rare
    Sense id: fr-alternable-fr-adj-j-5qqV0s Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de alterner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alternables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Thouvenel, Traité sur le climat d'Italie, considéré sous ses rapports phisiques, météorologiques et médicinaux, volume 3, Giuliari, Vérone, 1798, page 89",
          "text": "Parmi les mélanges ou les substitutions, que l’on a dejà indiquées cy-dessus, le choix des pommes de terre serait sans doute préférable, si la culture de cette plante, trés compatible et alternable avec la plupart des autres cultures, pouvoit prendre, en Italie, la même vogue qu’elle a acquise dans presque toute l’Europe."
        },
        {
          "ref": "La Revue du notariat, volume 51, Chambre des notaires du Québec, Montréal, 1948, page 540",
          "text": "En somme, tant que la condition n’est pas défaillie, c'est un régime alternatif, lisons, quitte à en créer le mot alternable, c’est-à-dire : sujet à alterner avec un mode contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui permet une alternance."
      ],
      "id": "fr-alternable-fr-adj-el1zwdPt",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude-Armand Masson, La veille inutile, SERCAP, Paris, 1985, page 7",
          "text": "A l’étage supérieur, on trouve la chambre de tir armée de deux jumelages de mitrailleuses Reibel de 7,5 mm MAC 31 dont un alternable avec un canon anti-char de 47 Mle 34 …"
        },
        {
          "ref": "Maison Forte type Ardennes , wikimaginot.eu, 22 avril 2020",
          "text": "Il est équipé de 1 ou rarement de 2 créneaux pour un canon antichar de 37mm TR Mle 1916 alternable avec une mitrailleuse, de créneaux pour fusil mitrailleur (typiquement 2) ou pour fusil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui permet une alternative, un choix différent."
      ],
      "id": "fr-alternable-fr-adj-j-5qqV0s",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.tɛʁ.nabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alternable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alternable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "alternable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de alterner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alternables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Thouvenel, Traité sur le climat d'Italie, considéré sous ses rapports phisiques, météorologiques et médicinaux, volume 3, Giuliari, Vérone, 1798, page 89",
          "text": "Parmi les mélanges ou les substitutions, que l’on a dejà indiquées cy-dessus, le choix des pommes de terre serait sans doute préférable, si la culture de cette plante, trés compatible et alternable avec la plupart des autres cultures, pouvoit prendre, en Italie, la même vogue qu’elle a acquise dans presque toute l’Europe."
        },
        {
          "ref": "La Revue du notariat, volume 51, Chambre des notaires du Québec, Montréal, 1948, page 540",
          "text": "En somme, tant que la condition n’est pas défaillie, c'est un régime alternatif, lisons, quitte à en créer le mot alternable, c’est-à-dire : sujet à alterner avec un mode contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui permet une alternance."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude-Armand Masson, La veille inutile, SERCAP, Paris, 1985, page 7",
          "text": "A l’étage supérieur, on trouve la chambre de tir armée de deux jumelages de mitrailleuses Reibel de 7,5 mm MAC 31 dont un alternable avec un canon anti-char de 47 Mle 34 …"
        },
        {
          "ref": "Maison Forte type Ardennes , wikimaginot.eu, 22 avril 2020",
          "text": "Il est équipé de 1 ou rarement de 2 créneaux pour un canon antichar de 37mm TR Mle 1916 alternable avec une mitrailleuse, de créneaux pour fusil mitrailleur (typiquement 2) ou pour fusil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui permet une alternative, un choix différent."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.tɛʁ.nabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alternable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alternable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alternable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "alternable"
}

Download raw JSONL data for alternable meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.