See alque in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laque"
},
{
"word": "laqué"
},
{
"word": "quale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (1805) Du vieux norrois alka, crier. Mot créé par Georges Cuvier..",
"(Nom 2) (Milieu du XIXème siècle) Emprunt par les naturalistes français et canadiens à l'ancien nom du taxon \"alques\" de Cuvier pour désigner certains alcidés spécifiques tels le grand pingouin, le petit pingouin, ainsi que pour baptiser toutes les espèces de petits alcidés de la côte du Pacifique pour lesquels aucun nom français n'avait été normalisé et qui ne tombaient sous aucune des catégories existantes, i.e. guillemots, mergules et macareux, soit les guillemots actuels des genres Brachyramphus et Synthliboramphus, les stariques des genres Ptychoramphus et Aethia et pour le macareux rhinocéros (Cerorhinca monocerata) (v. liste et correspondances sous \"hyponymes\"). On trouve en outre cette ancienne nomenclature dans toute la littérature ornithologique canadienne du XXème siècle, jusqu'à la première Commission internationale de normalisation des noms français d'oiseaux en 1986."
],
"forms": [
{
"form": "alques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Alcidés anciennement désignés sous le nom d'alques (entre parenthèses, ancienne dénomination):",
"grand pingouin (alque géant)",
"petit pingouin (alque commun)",
"guillemot marbré (alque marbré)",
"guillemot à long bec (alque à long bec)",
"guillemot de Kittlitz (alque de Kittlitz)",
"guillemot de Xantus (alque de Xantus)",
"guillemot de Scripps (alque de Scripps)",
"guillemot de Craveri (alque de Craveri)",
"guillemot à cou blanc (alque à cou blanc)",
"guillemot du Japon (alque du Japon)",
"starique de Cassin (alque de Cassin)",
"starique perroquet (alque perroquet)",
"starique minuscule (alque minuscule)",
"starique pygmée (alque pygmée)",
"starique cristatelle (alque cristatelle)",
"macareux rhinocéros (alque à bec cornu)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout oiseau de la famille des alques, famille de charadriiformes palmipèdes regroupant les 10 genres et les 24 espèces existantes de mergules, guillemots, pingouins, stariques et macareux, oiseaux coloniaux de plumage généralement pie, et spécialisés dans la nage propulsée en profondeur grâce à leurs ailes courtes et leurs pattes sises à l'extrémité postérieure de l'abdomen.→ voir alcidés"
],
"id": "fr-alque-fr-noun-LT9vsJWV",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil de littérature nationale, Nouvelles soirées canadiennes, Volume 7, Typ. de P.-G. Delisle, Montréal, 1888",
"text": "Cet oiseau avait été capturé sur les bancs de Terreneuve. Le grand pingouin ou alque géant, appelé aussi Garefowl par les Anglais, n'a pas, heureusement pour lui et pour nous, vécu assez longtemps pour recevoir plus d'un nom scientifique. Le célèbre Linné, qui a connu cet oiseau, l'a appelé Alca impennis, nom qui lui est resté jusqu'aujourd'hui."
},
{
"ref": "Gregory Parrillo, aphoriste.",
"text": "Le manchot empereur est alque aulique."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom officiel de nombreux alcidés, e.g. le grand pingouin (=alque géant), le macareux rhinocéros (=alque à bec cornu). etc. au XIXème et au XXème siècles."
],
"id": "fr-alque-fr-noun-3WKsTF9H",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laque"
},
{
"word": "laqué"
},
{
"word": "quale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (1805) Du vieux norrois alka, crier. Mot créé par Georges Cuvier..",
"(Nom 2) (Milieu du XIXème siècle) Emprunt par les naturalistes français et canadiens à l'ancien nom du taxon \"alques\" de Cuvier pour désigner certains alcidés spécifiques tels le grand pingouin, le petit pingouin, ainsi que pour baptiser toutes les espèces de petits alcidés de la côte du Pacifique pour lesquels aucun nom français n'avait été normalisé et qui ne tombaient sous aucune des catégories existantes, i.e. guillemots, mergules et macareux, soit les guillemots actuels des genres Brachyramphus et Synthliboramphus, les stariques des genres Ptychoramphus et Aethia et pour le macareux rhinocéros (Cerorhinca monocerata) (v. liste et correspondances sous \"hyponymes\"). On trouve en outre cette ancienne nomenclature dans toute la littérature ornithologique canadienne du XXème siècle, jusqu'à la première Commission internationale de normalisation des noms français d'oiseaux en 1986."
],
"forms": [
{
"form": "alques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme d'alcidé."
],
"id": "fr-alque-fr-adj-EOhE7P7-",
"tags": [
"formal",
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laque"
},
{
"word": "laqué"
},
{
"word": "quale"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Palmipèdes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (1805) Du vieux norrois alka, crier. Mot créé par Georges Cuvier..",
"(Nom 2) (Milieu du XIXème siècle) Emprunt par les naturalistes français et canadiens à l'ancien nom du taxon \"alques\" de Cuvier pour désigner certains alcidés spécifiques tels le grand pingouin, le petit pingouin, ainsi que pour baptiser toutes les espèces de petits alcidés de la côte du Pacifique pour lesquels aucun nom français n'avait été normalisé et qui ne tombaient sous aucune des catégories existantes, i.e. guillemots, mergules et macareux, soit les guillemots actuels des genres Brachyramphus et Synthliboramphus, les stariques des genres Ptychoramphus et Aethia et pour le macareux rhinocéros (Cerorhinca monocerata) (v. liste et correspondances sous \"hyponymes\"). On trouve en outre cette ancienne nomenclature dans toute la littérature ornithologique canadienne du XXème siècle, jusqu'à la première Commission internationale de normalisation des noms français d'oiseaux en 1986."
],
"forms": [
{
"form": "alques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Alcidés anciennement désignés sous le nom d'alques (entre parenthèses, ancienne dénomination):",
"grand pingouin (alque géant)",
"petit pingouin (alque commun)",
"guillemot marbré (alque marbré)",
"guillemot à long bec (alque à long bec)",
"guillemot de Kittlitz (alque de Kittlitz)",
"guillemot de Xantus (alque de Xantus)",
"guillemot de Scripps (alque de Scripps)",
"guillemot de Craveri (alque de Craveri)",
"guillemot à cou blanc (alque à cou blanc)",
"guillemot du Japon (alque du Japon)",
"starique de Cassin (alque de Cassin)",
"starique perroquet (alque perroquet)",
"starique minuscule (alque minuscule)",
"starique pygmée (alque pygmée)",
"starique cristatelle (alque cristatelle)",
"macareux rhinocéros (alque à bec cornu)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Tout oiseau de la famille des alques, famille de charadriiformes palmipèdes regroupant les 10 genres et les 24 espèces existantes de mergules, guillemots, pingouins, stariques et macareux, oiseaux coloniaux de plumage généralement pie, et spécialisés dans la nage propulsée en profondeur grâce à leurs ailes courtes et leurs pattes sises à l'extrémité postérieure de l'abdomen.→ voir alcidés"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil de littérature nationale, Nouvelles soirées canadiennes, Volume 7, Typ. de P.-G. Delisle, Montréal, 1888",
"text": "Cet oiseau avait été capturé sur les bancs de Terreneuve. Le grand pingouin ou alque géant, appelé aussi Garefowl par les Anglais, n'a pas, heureusement pour lui et pour nous, vécu assez longtemps pour recevoir plus d'un nom scientifique. Le célèbre Linné, qui a connu cet oiseau, l'a appelé Alca impennis, nom qui lui est resté jusqu'aujourd'hui."
},
{
"ref": "Gregory Parrillo, aphoriste.",
"text": "Le manchot empereur est alque aulique."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom officiel de nombreux alcidés, e.g. le grand pingouin (=alque géant), le macareux rhinocéros (=alque à bec cornu). etc. au XIXème et au XXème siècles."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laque"
},
{
"word": "laqué"
},
{
"word": "quale"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Oiseaux en français",
"Palmipèdes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (1805) Du vieux norrois alka, crier. Mot créé par Georges Cuvier..",
"(Nom 2) (Milieu du XIXème siècle) Emprunt par les naturalistes français et canadiens à l'ancien nom du taxon \"alques\" de Cuvier pour désigner certains alcidés spécifiques tels le grand pingouin, le petit pingouin, ainsi que pour baptiser toutes les espèces de petits alcidés de la côte du Pacifique pour lesquels aucun nom français n'avait été normalisé et qui ne tombaient sous aucune des catégories existantes, i.e. guillemots, mergules et macareux, soit les guillemots actuels des genres Brachyramphus et Synthliboramphus, les stariques des genres Ptychoramphus et Aethia et pour le macareux rhinocéros (Cerorhinca monocerata) (v. liste et correspondances sous \"hyponymes\"). On trouve en outre cette ancienne nomenclature dans toute la littérature ornithologique canadienne du XXème siècle, jusqu'à la première Commission internationale de normalisation des noms français d'oiseaux en 1986."
],
"forms": [
{
"form": "alques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes soutenus en français"
],
"glosses": [
"Synonyme d'alcidé."
],
"tags": [
"formal",
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\alk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alque"
}
Download raw JSONL data for alque meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.