"alphabet arabe" meaning in Français

See alphabet arabe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \al.fa.bɛ a.ʁab\
  1. Alphabet de la langue arabe.
    Sense id: fr-alphabet_arabe-fr-noun-vHb5Vaps Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: abjad Translations: alfabeto arabo [masculine] (Italien), alfabeto árabe (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alphabet et de arabe."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "abjad"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Augustin Paulmier, L'arabe sans maitre en 17 leçons, Éditions G.-H. Champion, 1851, page 16",
          "text": "La prononciation des lettres de l’alphabet arabe qui n'ont point de similaires dans l'alphabet français, ne peut s'apprendre que par l'audition d'une personne prononçant correctement la langue arabe."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Joseph Champollion, Histoire de la Perse (Asie orientale), Paris : chez Arnauld de Vresse, 1860, p. 151",
          "text": "Alors l’alphabet arabe adopté par les Persans ou imposé par le vainqueur, avec les modifications qu’exigeait la nature de la langue persane, qui employait quelques sons étrangers à la langue arabe, amena l'addition à l'alphabet de cette langue des signes de p, tch j, g dur, n final signes d'autant de sons propres à la langue persane qui furent ajoutés à la série des consonnes de l’alphabet arabe."
        },
        {
          "ref": "Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, L'inde anglaise: son état actuel, son avenir, Paris : chez Perrin et Cie, 1887, p. 236",
          "text": "L’hindi ne veut pas céder à l’ourdou ; abandonner le dévanagari, lui semblerait un déshonneur. L’ourdou n'est pas plus traitable, et il tient obstinément à l’alphabet arabe, qui lui rappelle la gloire des conquérants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alphabet de la langue arabe."
      ],
      "id": "fr-alphabet_arabe-fr-noun-vHb5Vaps",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.bɛ a.ʁab\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alfabeto arabo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alfabeto árabe"
    }
  ],
  "word": "alphabet arabe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de alphabet et de arabe."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "abjad"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Augustin Paulmier, L'arabe sans maitre en 17 leçons, Éditions G.-H. Champion, 1851, page 16",
          "text": "La prononciation des lettres de l’alphabet arabe qui n'ont point de similaires dans l'alphabet français, ne peut s'apprendre que par l'audition d'une personne prononçant correctement la langue arabe."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Joseph Champollion, Histoire de la Perse (Asie orientale), Paris : chez Arnauld de Vresse, 1860, p. 151",
          "text": "Alors l’alphabet arabe adopté par les Persans ou imposé par le vainqueur, avec les modifications qu’exigeait la nature de la langue persane, qui employait quelques sons étrangers à la langue arabe, amena l'addition à l'alphabet de cette langue des signes de p, tch j, g dur, n final signes d'autant de sons propres à la langue persane qui furent ajoutés à la série des consonnes de l’alphabet arabe."
        },
        {
          "ref": "Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, L'inde anglaise: son état actuel, son avenir, Paris : chez Perrin et Cie, 1887, p. 236",
          "text": "L’hindi ne veut pas céder à l’ourdou ; abandonner le dévanagari, lui semblerait un déshonneur. L’ourdou n'est pas plus traitable, et il tient obstinément à l’alphabet arabe, qui lui rappelle la gloire des conquérants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alphabet de la langue arabe."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.bɛ a.ʁab\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alfabeto arabo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alfabeto árabe"
    }
  ],
  "word": "alphabet arabe"
}

Download raw JSONL data for alphabet arabe meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.