"alouette nègre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De alouette, et nègre, en raison de sa couleur noire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alouettes nègres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Alaudidae"
      ],
      "word": "alaudidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette nègre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, Mémoires de la Société royale des sciences, de l’agriculture et des arts de Lille, 1840",
          "text": "Onze espèces sont admises ; savoir : l’Alouette des champs, la Lulu, l’Alouette hausse-col noir, l’Alouette Kolly, le Cochevis, la Calandrelle , l’Alouette isabelline , la Calandre, l’Alouette nègre, l’Alouette Dupont et la Bifasciée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau, alouette au plumage noir, plus pâle sur le ventre chez la femelle."
      ],
      "id": "fr-alouette_nègre-fr-noun-T2aTfbN-",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lwɛt nɛɡʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mohrenlerche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black lark"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ul'ul aswad",
      "word": "علعل أسود"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alc'hweder du"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calandria negra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigra alaŭdo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calandra nera"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qara boztorğay",
      "word": "қара бозторғай"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte leeuwerik"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppesleivvoš"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svart lärka"
    }
  ],
  "word": "alouette nègre"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De alouette, et nègre, en raison de sa couleur noire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alouettes nègres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Alaudidae"
      ],
      "word": "alaudidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette nègre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, Mémoires de la Société royale des sciences, de l’agriculture et des arts de Lille, 1840",
          "text": "Onze espèces sont admises ; savoir : l’Alouette des champs, la Lulu, l’Alouette hausse-col noir, l’Alouette Kolly, le Cochevis, la Calandrelle , l’Alouette isabelline , la Calandre, l’Alouette nègre, l’Alouette Dupont et la Bifasciée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau, alouette au plumage noir, plus pâle sur le ventre chez la femelle."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lwɛt nɛɡʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mohrenlerche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black lark"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'ul'ul aswad",
      "word": "علعل أسود"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alc'hweder du"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calandria negra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigra alaŭdo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calandra nera"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qara boztorğay",
      "word": "қара бозторғай"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwarte leeuwerik"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppesleivvoš"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svart lärka"
    }
  ],
  "word": "alouette nègre"
}