"alouette huppée" meaning in Français

See alouette huppée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.lwɛt y.pe\
  1. Espèce d’oiseau de l’Ancien Monde, voisin de l’alouette des champs.
    Sense id: fr-alouette_huppée-fr-noun-BcJkByqw Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: coclivî (Wallon)

Download JSONL data for alouette huppée meaning in Français (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De alouette et huppe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1958, collection Le Livre de Poche, page 9",
          "text": "Au tournant de Redouneou, deux alouettes huppées, aussi grosses que des merles, jaillirent d’un térébinthe."
        },
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques, 1899 - éditions du Layet, tome 6, page 245",
          "text": "Je mettrai volontiers le Grillon en tête des choristes du renouveau. Dans nos garrigues, lors des fêtes du thym et de la lavande en fleur, il a pour associée l'Alouette huppée, fusée lyrique qui monte, le gosier gonflé de notes, et de là-haut, invisible dans les nuées, verse sur les guérets sa douce cantilène. D'en bas lui répond la mélopée des Grillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau de l’Ancien Monde, voisin de l’alouette des champs."
      ],
      "id": "fr-alouette_huppée-fr-noun-BcJkByqw",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lwɛt y.pe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "coclivî"
    }
  ],
  "word": "alouette huppée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De alouette et huppe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1958, collection Le Livre de Poche, page 9",
          "text": "Au tournant de Redouneou, deux alouettes huppées, aussi grosses que des merles, jaillirent d’un térébinthe."
        },
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques, 1899 - éditions du Layet, tome 6, page 245",
          "text": "Je mettrai volontiers le Grillon en tête des choristes du renouveau. Dans nos garrigues, lors des fêtes du thym et de la lavande en fleur, il a pour associée l'Alouette huppée, fusée lyrique qui monte, le gosier gonflé de notes, et de là-haut, invisible dans les nuées, verse sur les guérets sa douce cantilène. D'en bas lui répond la mélopée des Grillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau de l’Ancien Monde, voisin de l’alouette des champs."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lwɛt y.pe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "coclivî"
    }
  ],
  "word": "alouette huppée"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.