See alouette des champs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De alouette et champ."
],
"forms": [
{
"form": "alouettes des champs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Alaudidae"
],
"word": "alaudidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette des champs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Durantel, Le gibier et ses chasses, 2007",
"text": "L’alouette des champs, originaire des régions steppiques, s’est en effet fort bien adaptée aux paysages ouverts créés par la monoculture céréalière."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau, alouette de l'Ancien Monde, à crête érectile, au plumage dorsal brun strié de brun-noirâtre et aux rectrices externes de la queue tachetées de blanc."
],
"id": "fr-alouette_des_champs-fr-noun-bKcMLIIE",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lwɛt dɛ ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alouette des champs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alouette_des_champs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alouette_des_champs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alouette_des_champs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alouette_des_champs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alouette des champs.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feldlerche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skylark"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qobbura tu al Huqul",
"word": "قبّرة الحقول"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúnquè",
"traditional_writing": "雲雀",
"word": "云雀"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poljska ševa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sanglærke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alondra común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kampalaŭdo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiuru"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "leivonen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "fuiseog stairiceach"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allodola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodola"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şabındıq boztorğayı",
"word": "шабындық бозторғайы"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veldleeuwerik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "skowronek"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "leivvoš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sånglärka"
}
],
"word": "alouette des champs"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De alouette et champ."
],
"forms": [
{
"form": "alouettes des champs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Alaudidae"
],
"word": "alaudidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette des champs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Durantel, Le gibier et ses chasses, 2007",
"text": "L’alouette des champs, originaire des régions steppiques, s’est en effet fort bien adaptée aux paysages ouverts créés par la monoculture céréalière."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau, alouette de l'Ancien Monde, à crête érectile, au plumage dorsal brun strié de brun-noirâtre et aux rectrices externes de la queue tachetées de blanc."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lwɛt dɛ ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alouette des champs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alouette_des_champs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alouette_des_champs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alouette_des_champs.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alouette_des_champs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alouette des champs.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feldlerche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skylark"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qobbura tu al Huqul",
"word": "قبّرة الحقول"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúnquè",
"traditional_writing": "雲雀",
"word": "云雀"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poljska ševa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sanglærke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alondra común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kampalaŭdo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiuru"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "leivonen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "fuiseog stairiceach"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allodola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lodola"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şabındıq boztorğayı",
"word": "шабындық бозторғайы"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veldleeuwerik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "skowronek"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "leivvoš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sånglärka"
}
],
"word": "alouette des champs"
}
Download raw JSONL data for alouette des champs meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.