"almadie" meaning in Français

See almadie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \al.ma.di\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-almadie.wav Forms: almadies [plural]
  1. Barque faite d'écorce d'arbre. Tags: dated, obsolete
    Sense id: fr-almadie-fr-noun-sUoTcUxI Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Almeida"
    },
    {
      "word": "Madiale"
    },
    {
      "word": "maladie"
    },
    {
      "word": "maladié"
    },
    {
      "word": "maliade"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe المعدية, al-moâdia (« radeau, bac »). Pihan, Devic comme Lammens contredisent l’étymologie fournie par Rivarol, selon qui le mot vient de l'arabe الماضية almadhia, article \"al\" + \"madhia\": affilée, fendante, du verbe مضى, madha (« fendre, pénétrer en coupant »). Le mot désigne tout esquif qui sillonne les eaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "almadies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon l’Africain (1496?-1548) ; De l’Afrique, contenant la description de ce pays",
          "text": "Et incontinent que les nôtres furent dans les caravelles, nous commençâmes faire signe à ces Noirs de s’approcher; mais, s'étant arrêtés n’en firent aucun semblant, pouvant être dans ces almadies environ vingt-cinq ou trente Noirs ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barque faite d'écorce d'arbre."
      ],
      "id": "fr-almadie-fr-noun-sUoTcUxI",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ma.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-almadie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-almadie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-almadie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-almadie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-almadie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-almadie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "almadie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Almeida"
    },
    {
      "word": "Madiale"
    },
    {
      "word": "maladie"
    },
    {
      "word": "maladié"
    },
    {
      "word": "maliade"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe المعدية, al-moâdia (« radeau, bac »). Pihan, Devic comme Lammens contredisent l’étymologie fournie par Rivarol, selon qui le mot vient de l'arabe الماضية almadhia, article \"al\" + \"madhia\": affilée, fendante, du verbe مضى, madha (« fendre, pénétrer en coupant »). Le mot désigne tout esquif qui sillonne les eaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "almadies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon l’Africain (1496?-1548) ; De l’Afrique, contenant la description de ce pays",
          "text": "Et incontinent que les nôtres furent dans les caravelles, nous commençâmes faire signe à ces Noirs de s’approcher; mais, s'étant arrêtés n’en firent aucun semblant, pouvant être dans ces almadies environ vingt-cinq ou trente Noirs ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barque faite d'écorce d'arbre."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ma.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-almadie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-almadie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-almadie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-almadie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-almadie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-almadie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "almadie"
}

Download raw JSONL data for almadie meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.