"almée" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amele"
    },
    {
      "word": "amélé"
    },
    {
      "word": "Eelam"
    },
    {
      "word": "Éméla"
    },
    {
      "word": "lamée"
    },
    {
      "word": "Malée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe عَالِمَةٌ, (3âlim@ũ) (« savante »), parce que ces femmes ont reçu de l’instruction dans la poésie, le chant et la danse. Le substantif dérive du verbe عَلِمَ (3alima), qui est aussi le radical arabe de ouléma."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "almées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Apollinaire Lebas, Lʼobélisque de Luxor : Histoire de sa translation à Paris, 1839",
          "text": "Lʼalmée tient dans ses doigts deux petites cymbales en cuivre de la grosseur dʼun écu de six livres."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Quand il avait obtenu la petite pièce d’argent, il la plaquait contre son front à côté des autres déjà extorquées, absolument comme les almées qui, après la danse, couvrent leur visage en sueur des sequins et des piastres que leur ont jetés les osmanlis en extase."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
          "text": "De jeunes garçons asiatiques, costumés en almées, exécutaient des danses lascives devant un public composé de tous les repris de la justice ottomane."
        },
        {
          "ref": "Morand Paul, Venises, 1971, page 62",
          "text": "Grande table de cent couverts, en fer à cheval ; chaque convive avait devant soi un plat en argent et une bougie : faisans et paons emplumés, comme pièces montées ; nappe en toile d'or ; au centre du fer à cheval un tapis de peaux d'ours blancs, où évoluaient almées et jongleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danseuse orientale qui doit improviser des vers, des chants et des danses dans les fêtes publiques."
      ],
      "id": "fr-almée-fr-noun-HmySdQX9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Cornille, Plagiat et créativité: (treize enquêtes sur l'auteur et son autre), Editions Rodopi B.V., Amsterdam - New York, NY 2008, page 44",
          "text": "Ce rapprochement délibéré entre Salomé et Kuchuk-Hanem ne laisse d'ailleurs pas de produire des effets néfastes: il s'accomplit tout au détriment de la princesse. Celle-ci se dégrade à vue d’œil au contact de celle-là, elle n'est à son tour plus qu'une almée, qu'une vulgaire prostituée."
        },
        {
          "ref": "Théophile Thoré-Burger, Salons de W. Bürger [pseud.], 1861 à 1868, Volume 2, Paris, 1865, page 175",
          "text": "Au Salon de 1863, c'était la prostitution de la femme en général; une almée, agitant son ventre nu au milieu de soldats ivres: la Danse du ventre, ainsi que le public a nommé cette œuvre obscène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Par extension) Prostituée."
      ],
      "id": "fr-almée-fr-noun-DzIxp4T2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-almée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-almée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-almée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-almée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-almée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-almée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Egyptian dancing girl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "almah"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "alima",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عالمة"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "almeja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "almea"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "almeia"
    }
  ],
  "word": "almée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amele"
    },
    {
      "word": "amélé"
    },
    {
      "word": "Eelam"
    },
    {
      "word": "Éméla"
    },
    {
      "word": "lamée"
    },
    {
      "word": "Malée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe عَالِمَةٌ, (3âlim@ũ) (« savante »), parce que ces femmes ont reçu de l’instruction dans la poésie, le chant et la danse. Le substantif dérive du verbe عَلِمَ (3alima), qui est aussi le radical arabe de ouléma."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "almées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Apollinaire Lebas, Lʼobélisque de Luxor : Histoire de sa translation à Paris, 1839",
          "text": "Lʼalmée tient dans ses doigts deux petites cymbales en cuivre de la grosseur dʼun écu de six livres."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Quand il avait obtenu la petite pièce d’argent, il la plaquait contre son front à côté des autres déjà extorquées, absolument comme les almées qui, après la danse, couvrent leur visage en sueur des sequins et des piastres que leur ont jetés les osmanlis en extase."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
          "text": "De jeunes garçons asiatiques, costumés en almées, exécutaient des danses lascives devant un public composé de tous les repris de la justice ottomane."
        },
        {
          "ref": "Morand Paul, Venises, 1971, page 62",
          "text": "Grande table de cent couverts, en fer à cheval ; chaque convive avait devant soi un plat en argent et une bougie : faisans et paons emplumés, comme pièces montées ; nappe en toile d'or ; au centre du fer à cheval un tapis de peaux d'ours blancs, où évoluaient almées et jongleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danseuse orientale qui doit improviser des vers, des chants et des danses dans les fêtes publiques."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Cornille, Plagiat et créativité: (treize enquêtes sur l'auteur et son autre), Editions Rodopi B.V., Amsterdam - New York, NY 2008, page 44",
          "text": "Ce rapprochement délibéré entre Salomé et Kuchuk-Hanem ne laisse d'ailleurs pas de produire des effets néfastes: il s'accomplit tout au détriment de la princesse. Celle-ci se dégrade à vue d’œil au contact de celle-là, elle n'est à son tour plus qu'une almée, qu'une vulgaire prostituée."
        },
        {
          "ref": "Théophile Thoré-Burger, Salons de W. Bürger [pseud.], 1861 à 1868, Volume 2, Paris, 1865, page 175",
          "text": "Au Salon de 1863, c'était la prostitution de la femme en général; une almée, agitant son ventre nu au milieu de soldats ivres: la Danse du ventre, ainsi que le public a nommé cette œuvre obscène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Par extension) Prostituée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-almée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-almée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-almée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-almée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-almée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-almée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Egyptian dancing girl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "almah"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "alima",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عالمة"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "almeja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "almea"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "almeia"
    }
  ],
  "word": "almée"
}