See allopathique in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "homéopathique" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1824)Dérivé de allopathie, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "allopathiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "allopatrique" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine non conventionnelle", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louhann Mezaguer, « Règles et ostéopathie : une nouvelle approche pour pallier la souffrance »], Grazia, 26 avril 2022.", "text": "C'est une médecine « non allopathique^([sic]) basée sur le toucher. Elle traite le corps dans son ensemble. Elle respecte donc l'un des principes fondamentaux de l'ostéopathie qui est celui de globalité » explique Jess Ammar." }, { "ref": "Dr Jean-Jacques Fraslin, texte publiéle 2 janvier 2021 à 11h28 sur Twitter", "text": "Votre « médecine allopathique » n'existe que dans le discours marketing des vendeurs de pseudothérapies. Aucune faculté ne délivre de diplôme de médecin allopathe." }, { "ref": "Samuel Hahnemann, S. M. (1952). Doctrine homœopathique ou Organon de l’Art de guérir (VI éd.). Vigot Frères, Les trois méthodes thérapeutiques", "text": "À part ces deux méthodes thérapeutiques possibles, il y en a encore une troisième, la méthode allopathique, d'après laquelle on prescrit des médicaments dont les symptômes n'ont aucun rapport direct, pathogénésique, avec l'état morbide, n'étant donc ni semblables, ni opposés au symptômes de la maladie, mais absolument hétérogènes. Cette méthode, comme je l’ai exposé ailleurs, se joue de la vie des malades d'une façon inexcusable et criminelle, en utilisant de pures conjectures, à dose massive et réitérées, des médicaments dangereusement violents, aux actions inconnues." } ], "glosses": [ "Qui se rapporterait à l’allopathie." ], "id": "fr-allopathique-fr-adj-TD676n4C", "raw_tags": [ "Médecine non conventionnelle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lɔ.pa.tik\\" }, { "ipa": "\\a.lɔ.pa.tik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "ipa": "\\al.lɔ.pa.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allopathique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allopathique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allopathique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allopathique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allopathique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allopathique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "al·lopàtic" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "al·lopàtica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "allopatico" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "алопатичний" } ], "word": "allopathique" }
{ "antonyms": [ { "word": "homéopathique" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ique", "Rimes en français en \\ik\\", "Traductions en catalan", "Traductions en italien", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1824)Dérivé de allopathie, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "allopathiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "allopatrique" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine non conventionnelle" ], "examples": [ { "ref": "Louhann Mezaguer, « Règles et ostéopathie : une nouvelle approche pour pallier la souffrance »], Grazia, 26 avril 2022.", "text": "C'est une médecine « non allopathique^([sic]) basée sur le toucher. Elle traite le corps dans son ensemble. Elle respecte donc l'un des principes fondamentaux de l'ostéopathie qui est celui de globalité » explique Jess Ammar." }, { "ref": "Dr Jean-Jacques Fraslin, texte publiéle 2 janvier 2021 à 11h28 sur Twitter", "text": "Votre « médecine allopathique » n'existe que dans le discours marketing des vendeurs de pseudothérapies. Aucune faculté ne délivre de diplôme de médecin allopathe." }, { "ref": "Samuel Hahnemann, S. M. (1952). Doctrine homœopathique ou Organon de l’Art de guérir (VI éd.). Vigot Frères, Les trois méthodes thérapeutiques", "text": "À part ces deux méthodes thérapeutiques possibles, il y en a encore une troisième, la méthode allopathique, d'après laquelle on prescrit des médicaments dont les symptômes n'ont aucun rapport direct, pathogénésique, avec l'état morbide, n'étant donc ni semblables, ni opposés au symptômes de la maladie, mais absolument hétérogènes. Cette méthode, comme je l’ai exposé ailleurs, se joue de la vie des malades d'une façon inexcusable et criminelle, en utilisant de pures conjectures, à dose massive et réitérées, des médicaments dangereusement violents, aux actions inconnues." } ], "glosses": [ "Qui se rapporterait à l’allopathie." ], "raw_tags": [ "Médecine non conventionnelle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lɔ.pa.tik\\" }, { "ipa": "\\a.lɔ.pa.tik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "ipa": "\\al.lɔ.pa.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allopathique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allopathique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allopathique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allopathique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allopathique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allopathique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "al·lopàtic" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "al·lopàtica" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "allopatico" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "алопатичний" } ], "word": "allopathique" }
Download raw JSONL data for allopathique meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.