See allons in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "llanos"
},
{
"word": "Ollans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nous allons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
182
]
],
"ref": "Sébastien Antoine Turck, Traité de la goutte et des maladies goutteuses, 1838, pages 208-209",
"text": "La douleur n’est qu’un accident de ce mouvement vital ; loin de le favoriser, elle lui nuit au contraire ; elle retarde le rétablissement de l’ordre; elle favorise, comme nous allons le voir, les causes qui tendent à désalcaliser le sang."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "Philippe Feyel, Optimisation de la commande robuste par les métaheuristiques, 2017",
"text": "Aussi allons-nous chercher dans la suite à robustifier le correcteur par les techniques multi-modèles développées précédemment."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe aller."
],
"id": "fr-allons-fr-verb-S65RAas1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, midi",
"text": "Allons, n’exagérons rien, cher monsieur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"ref": "Benjamin Sulte, Histoire des Canadiens français [1608-1880], 1882, page 14",
"text": "N’allons point, sous prétexte d’écrire un beau chapitre, ré-assortir les faits et leur imposer un rôle qui ne cadre point avec la juste notion historique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
142,
148
]
],
"ref": "Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024",
"text": "Allons, a dit Léon avec bonhomie, comme si tout était évident, comme s’il parlait à une pouliche mal débourrée et qu’il suffise de dire cela, allons, pour que ça passe, pour qu’on recommence."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif présent du verbe aller."
],
"id": "fr-allons-fr-verb-L2w4qUyV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--allons.ogg",
"ipa": "a.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--allons.ogg/Fr-Paris--allons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allons.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-allons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-allons.ogg/Fr-allons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allons.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allons.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allons"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "llanos"
},
{
"word": "Ollans"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\lɔ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nous allons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
182
]
],
"ref": "Sébastien Antoine Turck, Traité de la goutte et des maladies goutteuses, 1838, pages 208-209",
"text": "La douleur n’est qu’un accident de ce mouvement vital ; loin de le favoriser, elle lui nuit au contraire ; elle retarde le rétablissement de l’ordre; elle favorise, comme nous allons le voir, les causes qui tendent à désalcaliser le sang."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "Philippe Feyel, Optimisation de la commande robuste par les métaheuristiques, 2017",
"text": "Aussi allons-nous chercher dans la suite à robustifier le correcteur par les techniques multi-modèles développées précédemment."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe aller."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, midi",
"text": "Allons, n’exagérons rien, cher monsieur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"ref": "Benjamin Sulte, Histoire des Canadiens français [1608-1880], 1882, page 14",
"text": "N’allons point, sous prétexte d’écrire un beau chapitre, ré-assortir les faits et leur imposer un rôle qui ne cadre point avec la juste notion historique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
142,
148
]
],
"ref": "Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024",
"text": "Allons, a dit Léon avec bonhomie, comme si tout était évident, comme s’il parlait à une pouliche mal débourrée et qu’il suffise de dire cela, allons, pour que ça passe, pour qu’on recommence."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif présent du verbe aller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--allons.ogg",
"ipa": "a.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-Paris--allons.ogg/Fr-Paris--allons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allons.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-allons.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-allons.ogg/Fr-allons.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allons.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allons.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allons"
}
Download raw JSONL data for allons meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.