See allodial in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "allodiaux",
"ipas": [
"\\a.lɔ.djo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propriétaire d’un alleu, c’est-à-dire d’une terre non soumise aux droits seigneuriaux."
],
"id": "fr-allodial-fr-noun-OGPW2eY4",
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
},
{
"glosses": [
"Propriété en franc-alleu."
],
"id": "fr-allodial-fr-noun-6De0Tcya",
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.djal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allodial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allodial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alodial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posjednik alodija"
}
],
"word": "allodial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allodialiser"
}
],
"forms": [
{
"form": "allodiaux",
"ipas": [
"\\a.lɔ.djo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allodiale",
"ipas": [
"\\a.lɔ.djal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allodiales",
"ipas": [
"\\a.lɔ.djal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Aubin, La seigneurie en Bordelais au XVIIIᵉ siècle d'après la pratique notariale (1715-1789), Publications de l'Université de Rouen, p.49",
"text": "La compulsion des minutiers notariaux nous apporte donc d'utiles renseignements sur la répartition géographique des terres libres, et permet de mesurer, même de façon très approximative, l'importance des survivances allodiales dans le Bordelais d'Ancien Régime."
},
{
"ref": "Philippe Godding, Le droit privé dans les Pays-Bas méridionaux, du 12e au 18e siècle, 1987",
"text": "Lʼalleutier peut grever lʼalleu de rentes, sans quʼil perde son caractère allodial."
}
],
"glosses": [
"En rapport avec un alleu, qui est tenu en franc-alleu."
],
"id": "fr-allodial-fr-adj-QAJ9txZv",
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.djal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allodial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allodial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alodial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posjedni"
}
],
"word": "allodial"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "allodiaux",
"ipas": [
"\\a.lɔ.djo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propriétaire d’un alleu, c’est-à-dire d’une terre non soumise aux droits seigneuriaux."
],
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
},
{
"glosses": [
"Propriété en franc-alleu."
],
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.djal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allodial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allodial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alodial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posjednik alodija"
}
],
"word": "allodial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "allodialiser"
}
],
"forms": [
{
"form": "allodiaux",
"ipas": [
"\\a.lɔ.djo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allodiale",
"ipas": [
"\\a.lɔ.djal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allodiales",
"ipas": [
"\\a.lɔ.djal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Aubin, La seigneurie en Bordelais au XVIIIᵉ siècle d'après la pratique notariale (1715-1789), Publications de l'Université de Rouen, p.49",
"text": "La compulsion des minutiers notariaux nous apporte donc d'utiles renseignements sur la répartition géographique des terres libres, et permet de mesurer, même de façon très approximative, l'importance des survivances allodiales dans le Bordelais d'Ancien Régime."
},
{
"ref": "Philippe Godding, Le droit privé dans les Pays-Bas méridionaux, du 12e au 18e siècle, 1987",
"text": "Lʼalleutier peut grever lʼalleu de rentes, sans quʼil perde son caractère allodial."
}
],
"glosses": [
"En rapport avec un alleu, qui est tenu en franc-alleu."
],
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.djal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allodial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allodial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allodial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alodial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posjedni"
}
],
"word": "allodial"
}
Download raw JSONL data for allodial meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.