"alligatore" meaning in Français

See alligatore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.li.ɡa.tɔʁ\ Forms: alligatores [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.li.ɡa.tɔʁ\ [singular]
  1. Reptile saurien qui a la tête plus ramassée que celle des crocodiles et qui vit dans les fleuves du nord de l’Amérique du Sud et dans certains fleuves de Chine.
    Sense id: fr-alligatore-fr-noun-JkKNkjaS Topics: zoology
  2. Personne imputée d’un trait réputé typique chez les alligatores.
    Sense id: fr-alligatore-fr-noun-Uconheja Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais alligator, lui-même issu de l’espagnol el lagarto (« le lézard »), avec le suffixe -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alligatores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.li.ɡa.tɔʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Reptile saurien qui a la tête plus ramassée que celle des crocodiles et qui vit dans les fleuves du nord de l’Amérique du Sud et dans certains fleuves de Chine."
      ],
      "id": "fr-alligatore-fr-noun-JkKNkjaS",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "url=https://nouvelles-hybrides.fr/youri-leblanc-mais-dans-quels-trous-noirs/",
          "text": "je n’ai pas de conseils à vous donner, mais, par les crocs du grand Krik et les cris de la grande Krok, se priver d’une occasion d’aller lécher les alléchantes allégations parallèles d’une alligatore pas trop torve dans une allée de palétuviers bercés par les alizés",
          "translation": "Nouvelles hybrides, Youri Leblanc : mais dans quels trous noirs, 2014"
        },
        {
          "ref": "cutthealligator, Cut The Alligator sur Instagram, 2017",
          "text": "Une alligatore perd son bout de viande crue"
        },
        {
          "ref": "Jean NEMAR, Jair Bolsonaro, président du Brésil : \"Se faire vacciner contre le covid c'est prendre de risque de se transformer en crocodile ou en homosexuel\", 2022",
          "text": "Désormais, quand on baise une Brésilienne vaccinée, on a toutes les chances de copuler avec une alligatore, ou une caïmane...Bolsonaro dixit !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne imputée d’un trait réputé typique chez les alligatores."
      ],
      "id": "fr-alligatore-fr-noun-Uconheja"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.li.ɡa.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alligatore"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais alligator, lui-même issu de l’espagnol el lagarto (« le lézard »), avec le suffixe -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alligatores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.li.ɡa.tɔʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Reptile saurien qui a la tête plus ramassée que celle des crocodiles et qui vit dans les fleuves du nord de l’Amérique du Sud et dans certains fleuves de Chine."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "url=https://nouvelles-hybrides.fr/youri-leblanc-mais-dans-quels-trous-noirs/",
          "text": "je n’ai pas de conseils à vous donner, mais, par les crocs du grand Krik et les cris de la grande Krok, se priver d’une occasion d’aller lécher les alléchantes allégations parallèles d’une alligatore pas trop torve dans une allée de palétuviers bercés par les alizés",
          "translation": "Nouvelles hybrides, Youri Leblanc : mais dans quels trous noirs, 2014"
        },
        {
          "ref": "cutthealligator, Cut The Alligator sur Instagram, 2017",
          "text": "Une alligatore perd son bout de viande crue"
        },
        {
          "ref": "Jean NEMAR, Jair Bolsonaro, président du Brésil : \"Se faire vacciner contre le covid c'est prendre de risque de se transformer en crocodile ou en homosexuel\", 2022",
          "text": "Désormais, quand on baise une Brésilienne vaccinée, on a toutes les chances de copuler avec une alligatore, ou une caïmane...Bolsonaro dixit !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne imputée d’un trait réputé typique chez les alligatores."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.li.ɡa.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alligatore"
}

Download raw JSONL data for alligatore meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.