"allergénicité" meaning in Français

See allergénicité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.lɛʁ.ʒe.ni.si.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allergénicité.wav Forms: allergénicités [plural]
  1. Capacité à être un allergène.
    Sense id: fr-allergénicité-fr-noun-pOqbGkFE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’immunologie Topics: immunology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: allergenicity (Anglais), alergenicidad [feminine] (Espagnol), allergenicità [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de allergénique, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allergénicités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’immunologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Burgun, Penser la canopée urbaine pour réduire les allergies, le 29 mai 2020 sur l-express.ca",
          "text": "« Nous manquons d’informations valables sur l’allergénicité du pollen des arbres urbains. Nous plantons encore trop souvent dans l’ignorance des risques », explique la postdoctorante au département de sciences biologiques de l’UQAM et au Centre de recherche pour la forêt, Rita Sousa-Silva."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              253,
              266
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Cajeux, Des chercheurs suisses ont trouvé un vaccin contre les allergies aux chats, le 20 aout 2019 sur lacote.ch",
          "text": "Tous les 54 matous testés ont bien réagi au vaccin qui n’a « aucun effet toxique manifeste », note l’article qui précise que les résultats des quatre études menées sont concluants : « Une réduction du niveau d’allergènes endogènes et une réduction de l’allergénicité des échantillons de larmes ont été observées »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité à être un allergène."
      ],
      "id": "fr-allergénicité-fr-noun-pOqbGkFE",
      "topics": [
        "immunology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒe.ni.si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allergénicité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergénicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergénicité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergénicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergénicité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allergénicité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allergenicity"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alergenicidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allergenicità"
    }
  ],
  "word": "allergénicité"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de allergénique, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allergénicités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’immunologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Burgun, Penser la canopée urbaine pour réduire les allergies, le 29 mai 2020 sur l-express.ca",
          "text": "« Nous manquons d’informations valables sur l’allergénicité du pollen des arbres urbains. Nous plantons encore trop souvent dans l’ignorance des risques », explique la postdoctorante au département de sciences biologiques de l’UQAM et au Centre de recherche pour la forêt, Rita Sousa-Silva."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              253,
              266
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Cajeux, Des chercheurs suisses ont trouvé un vaccin contre les allergies aux chats, le 20 aout 2019 sur lacote.ch",
          "text": "Tous les 54 matous testés ont bien réagi au vaccin qui n’a « aucun effet toxique manifeste », note l’article qui précise que les résultats des quatre études menées sont concluants : « Une réduction du niveau d’allergènes endogènes et une réduction de l’allergénicité des échantillons de larmes ont été observées »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité à être un allergène."
      ],
      "topics": [
        "immunology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɛʁ.ʒe.ni.si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allergénicité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergénicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergénicité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergénicité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allergénicité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allergénicité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "allergenicity"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alergenicidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allergenicità"
    }
  ],
  "word": "allergénicité"
}

Download raw JSONL data for allergénicité meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.