"aller crescendo" meaning in Français

See aller crescendo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.le kʁe.ʃɛn.do\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller crescendo.wav
  1. Augmenter en intensité.
    Sense id: fr-aller_crescendo-fr-verb-jYlW2BOz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Ce remue-ménage allait crescendo, Douce Isserty semblant souffrir de plus en plus. Aussi, au bout d’un moment qui lui parut interminable, Gabriel n’en put plus, et il jeta un regard furtif sur la scène qui se jouait de l’autre côté des sureaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Ces dames vont commencer à se divertir de leur mieux puis nous irons crescendo.\n— Jusqu’où?\n— Jusqu’à plus soif. […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Mohamed Aden, Culture & Société : Les personnages masculins dans les contes somalis, site lanation.dj, 24 décembre 2020",
          "text": "Ces types de personnages sont confrontés souvent à des déboires qui vont crescendo dans les péripéties successives du récit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmenter en intensité."
      ],
      "id": "fr-aller_crescendo-fr-verb-jYlW2BOz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.le kʁe.ʃɛn.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller crescendo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_crescendo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_crescendo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_crescendo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_crescendo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller crescendo.wav"
    }
  ],
  "word": "aller crescendo"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Ce remue-ménage allait crescendo, Douce Isserty semblant souffrir de plus en plus. Aussi, au bout d’un moment qui lui parut interminable, Gabriel n’en put plus, et il jeta un regard furtif sur la scène qui se jouait de l’autre côté des sureaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "Ces dames vont commencer à se divertir de leur mieux puis nous irons crescendo.\n— Jusqu’où?\n— Jusqu’à plus soif. […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Mohamed Aden, Culture & Société : Les personnages masculins dans les contes somalis, site lanation.dj, 24 décembre 2020",
          "text": "Ces types de personnages sont confrontés souvent à des déboires qui vont crescendo dans les péripéties successives du récit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmenter en intensité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.le kʁe.ʃɛn.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller crescendo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_crescendo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_crescendo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_crescendo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_crescendo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller crescendo.wav"
    }
  ],
  "word": "aller crescendo"
}

Download raw JSONL data for aller crescendo meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.