"aller coucher" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de aller et de coucher."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zo d’Axa, Endehors, Chamuel, 1896, p. 142",
          "text": "Lorsque la bonne bête se permet quelque nouvelle incartade, c’est plus rudement que je lui crie ces trois mots, toute une synthèse :\n— Allez coucher, Capitaine !"
        },
        {
          "ref": "Jack London, Croc-Blanc, Les éditions G. Crès et Cie, 1923, p. 248",
          "text": "Il n’avait pas achevé sa phrase qu’il aperçut devant lui Croc-Blanc, qui grondait, avec une mine singulière.\n— Allez-vous-en, Sir ! Allez coucher ! ordonna le juge."
        },
        {
          "ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, Bernard Grasset, 1912, p. 211",
          "text": "« Non, Anthime, n’emmène pas ton chien.\n– Pourquoi ?… cette promenade ne lui ferait pas de mal. »\nMais le père insista : « Je préfère que tu ne l’emmènes pas.\n– Alors, va coucher ! » jeta Anthime, qui suivit son père, en se retournant pour voir si le lévrier obéissait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait pour un chien d’aller se coucher quelque part, et plus particulièrement dans son panier. Utilisé principalement comme ordre."
      ],
      "id": "fr-aller_coucher-fr-verb-GRog9WP0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.le ku.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller coucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_coucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_coucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller coucher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller coucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_coucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_coucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller coucher.wav"
    }
  ],
  "word": "aller coucher"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de aller et de coucher."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zo d’Axa, Endehors, Chamuel, 1896, p. 142",
          "text": "Lorsque la bonne bête se permet quelque nouvelle incartade, c’est plus rudement que je lui crie ces trois mots, toute une synthèse :\n— Allez coucher, Capitaine !"
        },
        {
          "ref": "Jack London, Croc-Blanc, Les éditions G. Crès et Cie, 1923, p. 248",
          "text": "Il n’avait pas achevé sa phrase qu’il aperçut devant lui Croc-Blanc, qui grondait, avec une mine singulière.\n— Allez-vous-en, Sir ! Allez coucher ! ordonna le juge."
        },
        {
          "ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, Bernard Grasset, 1912, p. 211",
          "text": "« Non, Anthime, n’emmène pas ton chien.\n– Pourquoi ?… cette promenade ne lui ferait pas de mal. »\nMais le père insista : « Je préfère que tu ne l’emmènes pas.\n– Alors, va coucher ! » jeta Anthime, qui suivit son père, en se retournant pour voir si le lévrier obéissait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait pour un chien d’aller se coucher quelque part, et plus particulièrement dans son panier. Utilisé principalement comme ordre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.le ku.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller coucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_coucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_coucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller coucher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller coucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_coucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_coucher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_coucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller coucher.wav"
    }
  ],
  "word": "aller coucher"
}