See aller à l’échec in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Expressions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de aller, à, l’ et échec." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "courir à l’échec" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Korda, Négocier et défendre ses marges : Vente, achat, négociations d’affaires, Dunod, 2020, ISBN 978-2-10-080651-5, page 14", "text": "Dans tous ces cas, le risque est bien sûr d’aller à l’échec en improvisant une nouvelle stratégie sans véritable réflexion préalable. Une négociation se prépare, à partir de données de base concernant en premier lieu les attentes de la partie adverse. Si ces attentes évoluent de façon forte, il s’agit d’une nouvelle négociation et il faut savoir négocier un délai pour préparer celle-ci." } ], "glosses": [ "Variante de courir à l’échec : aller dans une mauvaise direction, vers un échec prévisible." ], "id": "fr-aller_à_l’échec-fr-verb-LUwisg7e", "tags": [ "alt-of", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.le a l‿e.ʃɛk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller à l’échec.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_à_l’échec.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_à_l’échec.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_à_l’échec.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_à_l’échec.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller à l’échec.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "ou", "word": "aller droit dans le mur" }, { "word": "marcher à l’abîme" } ], "word": "aller à l’échec" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Expressions en français", "Locutions verbales en français", "Métaphores en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de aller, à, l’ et échec." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "courir à l’échec" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Korda, Négocier et défendre ses marges : Vente, achat, négociations d’affaires, Dunod, 2020, ISBN 978-2-10-080651-5, page 14", "text": "Dans tous ces cas, le risque est bien sûr d’aller à l’échec en improvisant une nouvelle stratégie sans véritable réflexion préalable. Une négociation se prépare, à partir de données de base concernant en premier lieu les attentes de la partie adverse. Si ces attentes évoluent de façon forte, il s’agit d’une nouvelle négociation et il faut savoir négocier un délai pour préparer celle-ci." } ], "glosses": [ "Variante de courir à l’échec : aller dans une mauvaise direction, vers un échec prévisible." ], "tags": [ "alt-of", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.le a l‿e.ʃɛk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller à l’échec.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_à_l’échec.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_à_l’échec.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_à_l’échec.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_à_l’échec.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller à l’échec.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "ou", "word": "aller droit dans le mur" }, { "word": "marcher à l’abîme" } ], "word": "aller à l’échec" }
Download raw JSONL data for aller à l’échec meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.