See allemanderie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de allemand, avec le suffixe -erie ."
],
"forms": [
{
"form": "allemanderies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot Allemanderie est resté vivant dans la toponymie."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "alemandrie"
},
{
"word": "allemandrie"
},
{
"word": "almandrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Usines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "Voici la maniere de préparer le fer pour le réduire en fil d’épingle, ou la description d’une allemanderie qu’on voit à Laigle en Normandie, à 30 lieues de Paris."
}
],
"glosses": [
"Atelier où l’on forgeait le fer pour le calibrer dans des barres nommées carrillon."
],
"id": "fr-allemanderie-fr-noun-7~EI9903",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-allemanderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-allemanderie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allemanderie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de allemand, avec le suffixe -erie ."
],
"forms": [
{
"form": "allemanderies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Barbeyd’Aurevilly, Memorandum premier, 1836",
"text": "Les allemands, et nos spiritualistes modernes avec leur allemanderie, ont voulu faire de la législation d’après les notions du juste et de l’injuste les plus éthérées, les plus platoniques. C’est une vertueuse niaiserie. —le droit politique, c’est la force assez intelligente pour se faire accepter, et rien de plus."
},
{
"ref": "MartineTemple, Pour une sémantique des mots construits, Presses universitaires du Septentrion, 1996, ISBN 2-85939-449-4",
"text": "Je rappelle que, selon les analyses développées dans le chapitre IV, les noms espagnolerie et allemanderie désignent, par leur sens dérivationnellement construit, les propriétés typiques des objets espagnols et allemands et, par leur sens sémantiquement construit à partir de ce sens dérivationnel, des objets ayant de façon saillante les propriétés typiques des objets espagnols et allemands."
}
],
"glosses": [
"Germanophilie."
],
"id": "fr-allemanderie-fr-noun-2eAtRmtz",
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-allemanderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-allemanderie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allemanderie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de allemand, avec le suffixe -erie ."
],
"forms": [
{
"form": "allemanderies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot Allemanderie est resté vivant dans la toponymie."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "alemandrie"
},
{
"word": "allemandrie"
},
{
"word": "almandrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Usines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "Voici la maniere de préparer le fer pour le réduire en fil d’épingle, ou la description d’une allemanderie qu’on voit à Laigle en Normandie, à 30 lieues de Paris."
}
],
"glosses": [
"Atelier où l’on forgeait le fer pour le calibrer dans des barres nommées carrillon."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-allemanderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-allemanderie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allemanderie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de allemand, avec le suffixe -erie ."
],
"forms": [
{
"form": "allemanderies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Barbeyd’Aurevilly, Memorandum premier, 1836",
"text": "Les allemands, et nos spiritualistes modernes avec leur allemanderie, ont voulu faire de la législation d’après les notions du juste et de l’injuste les plus éthérées, les plus platoniques. C’est une vertueuse niaiserie. —le droit politique, c’est la force assez intelligente pour se faire accepter, et rien de plus."
},
{
"ref": "MartineTemple, Pour une sémantique des mots construits, Presses universitaires du Septentrion, 1996, ISBN 2-85939-449-4",
"text": "Je rappelle que, selon les analyses développées dans le chapitre IV, les noms espagnolerie et allemanderie désignent, par leur sens dérivationnellement construit, les propriétés typiques des objets espagnols et allemands et, par leur sens sémantiquement construit à partir de ce sens dérivationnel, des objets ayant de façon saillante les propriétés typiques des objets espagnols et allemands."
}
],
"glosses": [
"Germanophilie."
],
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-allemanderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-allemanderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-allemanderie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allemanderie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allemanderie"
}
Download raw JSONL data for allemanderie meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.