See allasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "allésas"
},
{
"word": "Lassale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je allasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
145
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation V)",
"text": "« Quand je vous avertissais, madame, qu'il fallait que je m’en aille… » s’écrie l’étranger. « Eh ! monsieur, dites au moins : Que je m’en allasse ! » reprend l’académicien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887",
"text": "Mais si vite que j’allasse, la bête allait encore plus vite que moi ; je n’avais plus besoin de me retourner, je la sentais sur mon dos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 159",
"text": "J’étais devenu l’hôte assidu de sa famille et il n’y avait pas de semaine que je n’allasse deux ou trois fois dans la maison qu’ils habitaient dans la rue Neuve-Saint-Eustache."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
202
]
],
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
"text": "Mais c'était parce que M. de Norpois lui avait dit qu'il devrait me laisser entendre la Berma, que c'était pour un jeune homme un souvenir à garder, que mon père, jusque-là si hostile à ce que j'allasse perdre mon temps à risquer de prendre du mal pour ce qu'il appelait, au grand scandale de ma grand'mère, des inutilités, n'était plus loin de considérer cette soirée préconisée par l'Ambassadeur comme faisant vaguement partie d'un ensemble de recettes précieuses pour la réussite d'une brillante carrière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe aller."
],
"id": "fr-allasse-fr-verb-RCKNi8S~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.las\\"
},
{
"ipa": "\\a.las\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allasse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "allésas"
},
{
"word": "Lassale"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je allasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
145
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation V)",
"text": "« Quand je vous avertissais, madame, qu'il fallait que je m’en aille… » s’écrie l’étranger. « Eh ! monsieur, dites au moins : Que je m’en allasse ! » reprend l’académicien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887",
"text": "Mais si vite que j’allasse, la bête allait encore plus vite que moi ; je n’avais plus besoin de me retourner, je la sentais sur mon dos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 159",
"text": "J’étais devenu l’hôte assidu de sa famille et il n’y avait pas de semaine que je n’allasse deux ou trois fois dans la maison qu’ils habitaient dans la rue Neuve-Saint-Eustache."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
202
]
],
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
"text": "Mais c'était parce que M. de Norpois lui avait dit qu'il devrait me laisser entendre la Berma, que c'était pour un jeune homme un souvenir à garder, que mon père, jusque-là si hostile à ce que j'allasse perdre mon temps à risquer de prendre du mal pour ce qu'il appelait, au grand scandale de ma grand'mère, des inutilités, n'était plus loin de considérer cette soirée préconisée par l'Ambassadeur comme faisant vaguement partie d'un ensemble de recettes précieuses pour la réussite d'une brillante carrière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe aller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.las\\"
},
{
"ipa": "\\a.las\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allasse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allasse"
}
Download raw JSONL data for allasse meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.