See allantoïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "œilladant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allanto-chorion"
},
{
"word": "allantoate"
},
{
"word": "allantoïdien"
},
{
"word": "allantoine"
},
{
"word": "allantoïne"
},
{
"word": "allantoïque"
},
{
"word": "allantophore"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀλλαντοειδής, allantoiedês (« en forme de saucisse, boyau ») dérivé de ἀλλᾶς, allás (« saucisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "allantoïdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lɑ̃.tɔ.id\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "membrane fœtale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 534.",
"text": "Le poulain se présente ordinairement la tête la première, comme dans toutes les autres espèces d'animaux, il rompt ses enveloppes en sortant de la matrice, et les eaux abondantes qu'elles contiennent s'écoulent, il tombe en même temps un ou plusieurs morceaux solides formés par le sédiment de la liqueur épaissie de l'allantoïde ; ce morceau, que les anciens ont appelé l'hippomanès du poulain, n'est pas, comme ils le disent, un morceau de chair attaché à la tête du poulain, il en est au contraire séparé par la membrane amnios."
},
{
"ref": "Scott F. Gilbert, Biologie du développement, 2004",
"text": "Lʼallantoïde emmagasine les déchets urinaires et joue aussi le rôle dʼintermédiaire dans les échanges gazeux."
}
],
"glosses": [
"Membrane qui enveloppe le fœtus de certains animaux."
],
"id": "fr-allantoïde-fr-noun-9ZUWsO9w",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diverticule endodermique se formant durant le 19ème jour de développement de l'embryon au niveau de la partie caudale de la ligne primitive à l'intérieur du pédicule extra-embryonnaire, et recouvert de mésoderme extra-embryonnaire."
],
"id": "fr-allantoïde-fr-noun-3JQ2qeDB",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.tɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.tɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--allantoïde.ogg",
"ipa": "a.lɑ̃.tɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--allantoïde.ogg/Fr-Paris--allantoïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allantoïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-allantoïde.ogg",
"ipa": "a.lɑ̃.tɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-allantoïde.ogg/Fr-allantoïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allantoïde.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-allantoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-allantoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-allantoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-allantoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-allantoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-allantoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "allantoid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "washiiqa",
"word": "وَشيقَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "al·lantoide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alantois"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allantoide"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аллантоис"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alantojis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алантоїс"
}
],
"word": "allantoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "œilladant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "allanto-chorion"
},
{
"word": "allantoate"
},
{
"word": "allantoïdien"
},
{
"word": "allantoine"
},
{
"word": "allantoïne"
},
{
"word": "allantoïque"
},
{
"word": "allantophore"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀλλαντοειδής, allantoiedês (« en forme de saucisse, boyau ») dérivé de ἀλλᾶς, allás (« saucisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "allantoïdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lɑ̃.tɔ.id\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "membrane fœtale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 534.",
"text": "Le poulain se présente ordinairement la tête la première, comme dans toutes les autres espèces d'animaux, il rompt ses enveloppes en sortant de la matrice, et les eaux abondantes qu'elles contiennent s'écoulent, il tombe en même temps un ou plusieurs morceaux solides formés par le sédiment de la liqueur épaissie de l'allantoïde ; ce morceau, que les anciens ont appelé l'hippomanès du poulain, n'est pas, comme ils le disent, un morceau de chair attaché à la tête du poulain, il en est au contraire séparé par la membrane amnios."
},
{
"ref": "Scott F. Gilbert, Biologie du développement, 2004",
"text": "Lʼallantoïde emmagasine les déchets urinaires et joue aussi le rôle dʼintermédiaire dans les échanges gazeux."
}
],
"glosses": [
"Membrane qui enveloppe le fœtus de certains animaux."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Diverticule endodermique se formant durant le 19ème jour de développement de l'embryon au niveau de la partie caudale de la ligne primitive à l'intérieur du pédicule extra-embryonnaire, et recouvert de mésoderme extra-embryonnaire."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.tɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.tɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--allantoïde.ogg",
"ipa": "a.lɑ̃.tɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--allantoïde.ogg/Fr-Paris--allantoïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allantoïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-allantoïde.ogg",
"ipa": "a.lɑ̃.tɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-allantoïde.ogg/Fr-allantoïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-allantoïde.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-allantoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-allantoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-allantoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-allantoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-allantoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-allantoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "allantoid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "washiiqa",
"word": "وَشيقَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "al·lantoide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alantois"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allantoide"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аллантоис"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alantojis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алантоїс"
}
],
"word": "allantoïde"
}
Download raw JSONL data for allantoïde meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.