See allaient in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "allanite"
},
{
"word": "entailla"
},
{
"word": "Leinatal"
},
{
"word": "tenailla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles allaient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Nucéra, La kermesse aux idoles, 2014",
"text": "Des foules de mots allaient rejoindre d’autres foules de mots dans les contrées de l’inutile."
},
{
"ref": "Revue lorraine populaire,nᵒ 4, juin 1975, page 85",
"text": "Les jeunes gens rebutés, s’en allaient « raoûer » à Crépey, à Germiny, à Bagneux, à Punerot et jusqu’à Soulosse-sous-Saint-Elophe pour y trouver chaussure à leur pied."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait aller."
],
"id": "fr-allaient-fr-verb-EYcHw7-~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛ\\",
"rhymes": "\\lɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--allais.ogg",
"ipa": "a.lɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-Paris--allais.ogg/Fr-Paris--allais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allais.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allaient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allaient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "allanite"
},
{
"word": "entailla"
},
{
"word": "Leinatal"
},
{
"word": "tenailla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles allaient"
},
{
"form": "qu’ils/elles allaient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "halaient"
},
{
"word": "halais"
},
{
"word": "halait"
},
{
"word": "hâlaient"
},
{
"word": "hâlais"
},
{
"word": "hâlait"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe allayer."
],
"id": "fr-allaient-fr-verb-ufzlY32p"
},
{
"form_of": [
{
"word": "allayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe allayer."
],
"id": "fr-allaient-fr-verb-f7~8r6KT"
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative allayent."
],
"id": "fr-allaient-fr-verb-hDfJwPTE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛ\\",
"rhymes": "\\lɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--allais.ogg",
"ipa": "a.lɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-Paris--allais.ogg/Fr-Paris--allais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allais.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allaient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allaient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "allanite"
},
{
"word": "entailla"
},
{
"word": "Leinatal"
},
{
"word": "tenailla"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\lɛ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles allaient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Nucéra, La kermesse aux idoles, 2014",
"text": "Des foules de mots allaient rejoindre d’autres foules de mots dans les contrées de l’inutile."
},
{
"ref": "Revue lorraine populaire,nᵒ 4, juin 1975, page 85",
"text": "Les jeunes gens rebutés, s’en allaient « raoûer » à Crépey, à Germiny, à Bagneux, à Punerot et jusqu’à Soulosse-sous-Saint-Elophe pour y trouver chaussure à leur pied."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait aller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛ\\",
"rhymes": "\\lɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--allais.ogg",
"ipa": "a.lɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-Paris--allais.ogg/Fr-Paris--allais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allais.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allaient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allaient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "allanite"
},
{
"word": "entailla"
},
{
"word": "Leinatal"
},
{
"word": "tenailla"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\lɛ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles allaient"
},
{
"form": "qu’ils/elles allaient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "halaient"
},
{
"word": "halais"
},
{
"word": "halait"
},
{
"word": "hâlaient"
},
{
"word": "hâlais"
},
{
"word": "hâlait"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe allayer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "allayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe allayer."
]
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative allayent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛ\\",
"rhymes": "\\lɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--allais.ogg",
"ipa": "a.lɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-Paris--allais.ogg/Fr-Paris--allais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--allais.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allaient.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allaient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allaient"
}
Download raw JSONL data for allaient meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.