See allégable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "inallégable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de alléguer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "allégables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "George de Ghewiet, Institutions du droit Belgique tant par rapport aux dix-sept Provinces qu’au pays de Liège, tome second, Jean Moris, Bruxelles, 1758, Article Cessionaire^([sic]) dans la Table des matières, page 10", "text": "Celui d’une taxe de dépens doit essuyer toutes les exceptions de compensation & autres allégables contre le cédant …." }, { "ref": "Annales d’hygiène publique et de médecine légale, tome IX, première partie, E. Crochard, Paris, 1833, page 458", "text": "Or, chez la femme Corget, une seule cause de doute était, je ne dis pas possible, mais allégable ; c’était la simulation : alors, il fallait en faire mention, et réclamer des délais, si on les croyait nécessaires." }, { "ref": "Latomus, revue d’études latines, tome XIII, Bruxelles, 1954, page 10", "text": "Le seul exemple allégable appartient déjà au vénète septentrional (urne de Montebelluna, PID. 156) et est extrêmement incertain ; nous le discuterons ailleurs." }, { "ref": "Stéphane Pichelin, Au départ des images, noir, dans Mondes du cinéma,nᵒ 4, LettMotif, 2013, page 111", "text": "Autre raison allégable: la composition du plan oblige cette élision pour éviter une impression de fouillis entre les cavaliers de l’avant-plan, et la masse de leurs assaillants en arrière-plan." } ], "glosses": [ "Que l’on peut alléguer pour soutenir une cause, un raisonnement." ], "id": "fr-allégable-fr-adj-ukULY1m9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.le.ɡabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allégable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allégable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "allégable" }
{ "antonyms": [ { "word": "inallégable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de alléguer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "allégables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "George de Ghewiet, Institutions du droit Belgique tant par rapport aux dix-sept Provinces qu’au pays de Liège, tome second, Jean Moris, Bruxelles, 1758, Article Cessionaire^([sic]) dans la Table des matières, page 10", "text": "Celui d’une taxe de dépens doit essuyer toutes les exceptions de compensation & autres allégables contre le cédant …." }, { "ref": "Annales d’hygiène publique et de médecine légale, tome IX, première partie, E. Crochard, Paris, 1833, page 458", "text": "Or, chez la femme Corget, une seule cause de doute était, je ne dis pas possible, mais allégable ; c’était la simulation : alors, il fallait en faire mention, et réclamer des délais, si on les croyait nécessaires." }, { "ref": "Latomus, revue d’études latines, tome XIII, Bruxelles, 1954, page 10", "text": "Le seul exemple allégable appartient déjà au vénète septentrional (urne de Montebelluna, PID. 156) et est extrêmement incertain ; nous le discuterons ailleurs." }, { "ref": "Stéphane Pichelin, Au départ des images, noir, dans Mondes du cinéma,nᵒ 4, LettMotif, 2013, page 111", "text": "Autre raison allégable: la composition du plan oblige cette élision pour éviter une impression de fouillis entre les cavaliers de l’avant-plan, et la masse de leurs assaillants en arrière-plan." } ], "glosses": [ "Que l’on peut alléguer pour soutenir une cause, un raisonnement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.le.ɡabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allégable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-allégable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-allégable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "allégable" }
Download raw JSONL data for allégable meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.