"alléchement" meaning in Français

See alléchement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.leʃ.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-alléchement.wav Forms: alléchements [plural]
  1. En taille-douce, netteté, beauté et soin apporté à la facture du burin (gravure produite), sans signifier que ce dernier a été réalisé avec art. Tags: obsolete
    Sense id: fr-alléchement-fr-noun-17xxzwk9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la gravure, Termes désuets en français Topics: engraving
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chantemelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alléchements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la gravure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Dom Antoine-Joseph Pernety, Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, 1757, page 8",
          "text": "On ne doit pas conclure de là qu’il eſt donc inutile de ſe donner beaucoup de peine pour bien graver ; car il faut autant qu’on le peut, joindre la correction & la juſteſſe du deſſein à la beauté de burin, mais non pas faire ſon capital de ces alléchemens qui rendent ſouvent les ouvrages noirs, fades & ſans vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En taille-douce, netteté, beauté et soin apporté à la facture du burin (gravure produite), sans signifier que ce dernier a été réalisé avec art."
      ],
      "id": "fr-alléchement-fr-noun-17xxzwk9",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "engraving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.leʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-alléchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alléchement.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alléchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alléchement.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alléchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpellier (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-alléchement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alléchement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chantemelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alléchements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la gravure",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Dom Antoine-Joseph Pernety, Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, 1757, page 8",
          "text": "On ne doit pas conclure de là qu’il eſt donc inutile de ſe donner beaucoup de peine pour bien graver ; car il faut autant qu’on le peut, joindre la correction & la juſteſſe du deſſein à la beauté de burin, mais non pas faire ſon capital de ces alléchemens qui rendent ſouvent les ouvrages noirs, fades & ſans vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En taille-douce, netteté, beauté et soin apporté à la facture du burin (gravure produite), sans signifier que ce dernier a été réalisé avec art."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "engraving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.leʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-alléchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alléchement.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alléchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alléchement.wav/LL-Q150_(fra)-X6_(Destraak)-alléchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Montpellier (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X6 (Destraak)-alléchement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alléchement"
}

Download raw JSONL data for alléchement meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.