"aljub" meaning in Français

See aljub in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: aljubs [plural]
  1. Citerne souterraine pour récupérer et stocker les eaux pluviales.
    Sense id: fr-aljub-fr-noun-yL-bmFJZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: الجب (al-joub) [masculine] (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe الجب, al-joub (« excavation, fosse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aljubs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François Favory, Métrologie agraire antique et médiévale, Presses Universitaires Franc-Comtoises, Besançon, 2003, p. 20",
          "text": "Le long de ce même chemin se trouvent, outre le site de Les Fites, les sites de Bassa dels Pascuals et aljub de la Zarca."
        },
        {
          "ref": "Musée d'Histoire de Gérone, Cave à charbon et citerne de l'ancien couvent des frères capucins de Sant Antoni [article], visitmuseum.gencat.cat",
          "text": "Cette citerne constitue un intéressant exemple d'aljub (citerne souterraine), avec des voûtes en pierre sur piliers et des dimensions de 15 m de hauteur pour 10 m de largeur et de longueur. Elle était utilisée pour récupérer et stocker les eaux pluviales afin d'approvisionner le couvent en eau."
        },
        {
          "ref": "denia.net, Le Château, [article]",
          "text": "Aljub, citerne du XVe siècle qui servait à la collecte des eaux de pluies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citerne souterraine pour récupérer et stocker les eaux pluviales."
      ],
      "id": "fr-aljub-fr-noun-yL-bmFJZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-joub",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الجب"
    }
  ],
  "word": "aljub"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe الجب, al-joub (« excavation, fosse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aljubs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François Favory, Métrologie agraire antique et médiévale, Presses Universitaires Franc-Comtoises, Besançon, 2003, p. 20",
          "text": "Le long de ce même chemin se trouvent, outre le site de Les Fites, les sites de Bassa dels Pascuals et aljub de la Zarca."
        },
        {
          "ref": "Musée d'Histoire de Gérone, Cave à charbon et citerne de l'ancien couvent des frères capucins de Sant Antoni [article], visitmuseum.gencat.cat",
          "text": "Cette citerne constitue un intéressant exemple d'aljub (citerne souterraine), avec des voûtes en pierre sur piliers et des dimensions de 15 m de hauteur pour 10 m de largeur et de longueur. Elle était utilisée pour récupérer et stocker les eaux pluviales afin d'approvisionner le couvent en eau."
        },
        {
          "ref": "denia.net, Le Château, [article]",
          "text": "Aljub, citerne du XVe siècle qui servait à la collecte des eaux de pluies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Citerne souterraine pour récupérer et stocker les eaux pluviales."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-joub",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الجب"
    }
  ],
  "word": "aljub"
}

Download raw JSONL data for aljub meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.