"aliya" meaning in Français

See aliya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.lja\ Forms: aliyas [plural]
  1. variante orthographique de Alya
    Sense id: fr-aliya-fr-noun-ZzZLHJ5e Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "layai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu עליה, alyah."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aliyas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI",
          "text": "Les Schwarze étaient les « Noirs », Juifs sépharades des récentes aliyas, de la nouvelle immigration de masse qu’Israël cherchait à attirer par n’importe quel moyen, sans lésiner sur les mensonges et les fausses promesses quant aux conditions de vie."
        },
        {
          "ref": "Metin Arditi -Israël – Palestine : une solution à un État – Journal La Croix, page 28, 9 janvier 2017",
          "text": "Allons droit au but : pour mettre fin au conflit israélo-palestinien, tout le monde souhaiterait une solution à deux États. Claire, nette, esthétique, avec des frontières désormais indiscutables et défendables… Mais cette solution est impossible. Pire : s’y accrocher revient à glisser insidieusement dans une solution à un État qui commencerait par l’annexion de la zone C (comme le prône HaBayit HaYehudi, « Le Foyer juif », parti religieux de Naftali Bennett) et qui porterait comme nom : apartheid. Cela en serait terminé du bel Israël­, pays miracle construit par les immigrés des premières aliyas ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante orthographique de Alya"
      ],
      "id": "fr-aliya-fr-noun-ZzZLHJ5e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aliya"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "layai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu עליה, alyah."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aliyas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI",
          "text": "Les Schwarze étaient les « Noirs », Juifs sépharades des récentes aliyas, de la nouvelle immigration de masse qu’Israël cherchait à attirer par n’importe quel moyen, sans lésiner sur les mensonges et les fausses promesses quant aux conditions de vie."
        },
        {
          "ref": "Metin Arditi -Israël – Palestine : une solution à un État – Journal La Croix, page 28, 9 janvier 2017",
          "text": "Allons droit au but : pour mettre fin au conflit israélo-palestinien, tout le monde souhaiterait une solution à deux États. Claire, nette, esthétique, avec des frontières désormais indiscutables et défendables… Mais cette solution est impossible. Pire : s’y accrocher revient à glisser insidieusement dans une solution à un État qui commencerait par l’annexion de la zone C (comme le prône HaBayit HaYehudi, « Le Foyer juif », parti religieux de Naftali Bennett) et qui porterait comme nom : apartheid. Cela en serait terminé du bel Israël­, pays miracle construit par les immigrés des premières aliyas ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante orthographique de Alya"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aliya"
}

Download raw JSONL data for aliya meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.