See algorithme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "logarithme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\itm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "algoridiome"
},
{
"word": "algorithme de Bellman-Ford"
},
{
"word": "algorithme de Dijkstra"
},
{
"word": "algorithme du simplexe"
},
{
"word": "algorithme probabiliste"
},
{
"word": "algorithme randomisé"
},
{
"word": "algorithmique"
},
{
"word": "algorithmie"
},
{
"word": "algorithmisation"
},
{
"word": "trompe-algorithme"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1617)-(c. 1618)",
"(c. 1620) Jean-Pierre Camus écrit \"par même moyen se devayent entendre de la pratique appellee Algorithme ou art calculatoire\" en page 108 dans \"Les diversitez de Messire Jean-Pierre Camus,... Tome troisiesme\""
],
"forms": [
{
"form": "algorithmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "logarithme"
},
{
"word": "intelligence artificielle"
},
{
"word": "IA"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien-Marie Legendre, Traité des fonctions elliptiques et intégrales Eulériennes, tome 1, 1826-1829",
"text": "Si on pouvait ranger dans un ordre méthodique les diverses transcendantes qui n’ont été connues et employées jusqu’ici que sous le nom de quadratures; si en étudiant leurs propriétés on trouvait les moyens de les réduire aux expressions les plus simples dont elles sont susceptibles dans l’état de généralité, et d’en calculer avec facilité les valeurs approchées lorsqu’elles deviennent entièrement déterminées; alors les transcendantes dont il s’agit, désignées chacune par un caractère particulier et soumises à un algorithme convenable, pourraient être employées dans l’analyse à peu près comme le sont les arcs de cercle et les logarithmes; les applications du calcul intégral ne seraient plus arrêtées, comme elles l’ont été jusqu’ici, par cette espèce de barrière qu’on ne tente plus de franchir lorsque le problème est ramené aux quadratures, et les solutions, à peine commencées par cette réduction, recevraient tous les développemens que comporte la nature de la question."
},
{
"ref": "Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, p. 37",
"text": "Cet algorithme est particulièrement rapide."
}
],
"glosses": [
"Suite finie et non ambigüe d’opérations ou d’instructions permettant de résoudre un problème ou d’obtenir un résultat."
],
"id": "fr-algorithme-fr-noun-1sdVj3Dx",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandru Spataru, Fondements de la théorie de la transmission de l'information, 1987, page 145",
"text": "L’algorithme de chiffrage dépend de certains paramètres que l'on appelle clé. La connaissance de la clé permet d'effectuer l’opération inverse, à savoir revenir de l'espace des cryptogrammes à l'espace des messages; cette opération s'appelle déchiffrage."
},
{
"ref": "Libération du 17.11.2018, Cathy O’Neil : « Les algorithmes créent leur propre réalité »https://www.liberation.fr/debats/2018/11/16/cathy-o-neil-les-algorithmes-creent-leur-propre-realite_1692515",
"text": "Aujourd’hui, les modèles mathématiques et les algorithmes prennent des décisions majeures, servent à classer et catégoriser les personnes et les institutions, influent en profondeur sur le fonctionnement des Etats sans le moindre contrôle extérieur. Et avec des effets de bords incontrôlables."
},
{
"ref": "Jean-LucFerré, Faut-il avoir peur des algorithmes ?, Journal La Croix, page 14, 16 février 2016",
"text": "En perpétuelle évolution, l'algorithme du moteur de recherche de Google détermine en fonction de plus de 200 critères l'ordre de la liste des sites répondant aux requêtes de chaque internaute."
},
{
"ref": "Bulletin officiel de l’Éducation Nationale numéro 30 du 23 juillet 2009",
"text": "Il s’agit de familiariser les élèves avec les grands principes d’organisation d’un algorithme : gestion des entrées-sorties, affectation d’une valeur et mise en forme d’un calcul."
},
{
"text": "Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.’' — (Douglas Preston, Cauchemar génétique, traduit de l’américain, Robert Laffont, 1997 & L’Archipel, 2011)"
}
],
"glosses": [
"Méthode générale pour résoudre un ensemble de problèmes, qui, appliquée systématiquement et d’une manière automatisée à une donnée ou à un ensemble de données, et répétant un certain nombre de fois un procédé élémentaire, finit par fournir une solution, un classement, une mise en avant d’un phénomène, d’un profil, ou de détecter une fraude."
],
"id": "fr-algorithme-fr-noun-G4dvFKNR",
"topics": [
"computing",
"logic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Foucart, « En France, à l’exact inverse des discours tenus, tout semble être mobilisé pour favoriser le déclin de la biodiversité », Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2019",
"text": "En dépit de cette opposition largement partagée, l’équation politique est simple : résister à la chasse, c’est perdre les chasseurs sans gagner leurs contempteurs, et favoriser la chasse, c’est gagner les premiers sans perdre forcément les seconds. Cet algorithme, mécaniquement appliqué par le monde politique depuis des décennies, est peut-être en voie d’obsolescence."
}
],
"glosses": [
"Façon de raisonner."
],
"id": "fr-algorithme-fr-noun-msi1dat-",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ɡɔ.ʁitm\\"
},
{
"ipa": "\\al.ɡo.ʁitm\\",
"rhymes": "\\itm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algorithme.wav",
"ipa": "al.ɡo.ʁitm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algorithme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algorithme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algorithme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algorithme.wav",
"ipa": "al.ɡo.ʁitm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algorithme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algorithme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algorithme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algorithme.wav",
"ipa": "al.ɡo.ʁitm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algorithme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algorithme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algorithme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-algorithme.wav",
"ipa": "al.ɡo.ʁitm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algorithme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algorithme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-algorithme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-algorithme.wav",
"ipa": "al.ɡo.ʁitm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-algorithme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-algorithme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-algorithme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "figuré",
"word": "logiciel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Algorithmus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Algorithmus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "algorithm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خوارزمية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khuwèrizmiyya",
"word": "خُوَارِزْمِيَّة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritem"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алгоритъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suànfǎ",
"word": "算法"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "algoritam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "algoritm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "algoritmi"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "algorithm"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "algórithmos",
"word": "αλγόριθμος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אלגוריתם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अल्गोरिद्म"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "algoritma"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "reiknirit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "algrím"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "reiknisögn"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "algóriþmi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arugorizumu",
"word": "アルゴリズム"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algorithmus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritmas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Algorithmus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "algoritma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "الگوريتم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algorytm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "allquritmu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "allwuritmu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "algoritm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алгоритм"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "algoritem"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "algoritm"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritmus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alhorytm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алгоритм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thuật toán"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "lalgorit"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "אלגאריטם"
}
],
"word": "algorithme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "logarithme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\itm\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "algoridiome"
},
{
"word": "algorithme de Bellman-Ford"
},
{
"word": "algorithme de Dijkstra"
},
{
"word": "algorithme du simplexe"
},
{
"word": "algorithme probabiliste"
},
{
"word": "algorithme randomisé"
},
{
"word": "algorithmique"
},
{
"word": "algorithmie"
},
{
"word": "algorithmisation"
},
{
"word": "trompe-algorithme"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1617)-(c. 1618)",
"(c. 1620) Jean-Pierre Camus écrit \"par même moyen se devayent entendre de la pratique appellee Algorithme ou art calculatoire\" en page 108 dans \"Les diversitez de Messire Jean-Pierre Camus,... Tome troisiesme\""
],
"forms": [
{
"form": "algorithmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "logarithme"
},
{
"word": "intelligence artificielle"
},
{
"word": "IA"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien-Marie Legendre, Traité des fonctions elliptiques et intégrales Eulériennes, tome 1, 1826-1829",
"text": "Si on pouvait ranger dans un ordre méthodique les diverses transcendantes qui n’ont été connues et employées jusqu’ici que sous le nom de quadratures; si en étudiant leurs propriétés on trouvait les moyens de les réduire aux expressions les plus simples dont elles sont susceptibles dans l’état de généralité, et d’en calculer avec facilité les valeurs approchées lorsqu’elles deviennent entièrement déterminées; alors les transcendantes dont il s’agit, désignées chacune par un caractère particulier et soumises à un algorithme convenable, pourraient être employées dans l’analyse à peu près comme le sont les arcs de cercle et les logarithmes; les applications du calcul intégral ne seraient plus arrêtées, comme elles l’ont été jusqu’ici, par cette espèce de barrière qu’on ne tente plus de franchir lorsque le problème est ramené aux quadratures, et les solutions, à peine commencées par cette réduction, recevraient tous les développemens que comporte la nature de la question."
},
{
"ref": "Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, p. 37",
"text": "Cet algorithme est particulièrement rapide."
}
],
"glosses": [
"Suite finie et non ambigüe d’opérations ou d’instructions permettant de résoudre un problème ou d’obtenir un résultat."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logique",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandru Spataru, Fondements de la théorie de la transmission de l'information, 1987, page 145",
"text": "L’algorithme de chiffrage dépend de certains paramètres que l'on appelle clé. La connaissance de la clé permet d'effectuer l’opération inverse, à savoir revenir de l'espace des cryptogrammes à l'espace des messages; cette opération s'appelle déchiffrage."
},
{
"ref": "Libération du 17.11.2018, Cathy O’Neil : « Les algorithmes créent leur propre réalité »https://www.liberation.fr/debats/2018/11/16/cathy-o-neil-les-algorithmes-creent-leur-propre-realite_1692515",
"text": "Aujourd’hui, les modèles mathématiques et les algorithmes prennent des décisions majeures, servent à classer et catégoriser les personnes et les institutions, influent en profondeur sur le fonctionnement des Etats sans le moindre contrôle extérieur. Et avec des effets de bords incontrôlables."
},
{
"ref": "Jean-LucFerré, Faut-il avoir peur des algorithmes ?, Journal La Croix, page 14, 16 février 2016",
"text": "En perpétuelle évolution, l'algorithme du moteur de recherche de Google détermine en fonction de plus de 200 critères l'ordre de la liste des sites répondant aux requêtes de chaque internaute."
},
{
"ref": "Bulletin officiel de l’Éducation Nationale numéro 30 du 23 juillet 2009",
"text": "Il s’agit de familiariser les élèves avec les grands principes d’organisation d’un algorithme : gestion des entrées-sorties, affectation d’une valeur et mise en forme d’un calcul."
},
{
"text": "Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.’' — (Douglas Preston, Cauchemar génétique, traduit de l’américain, Robert Laffont, 1997 & L’Archipel, 2011)"
}
],
"glosses": [
"Méthode générale pour résoudre un ensemble de problèmes, qui, appliquée systématiquement et d’une manière automatisée à une donnée ou à un ensemble de données, et répétant un certain nombre de fois un procédé élémentaire, finit par fournir une solution, un classement, une mise en avant d’un phénomène, d’un profil, ou de détecter une fraude."
],
"topics": [
"computing",
"logic"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Foucart, « En France, à l’exact inverse des discours tenus, tout semble être mobilisé pour favoriser le déclin de la biodiversité », Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2019",
"text": "En dépit de cette opposition largement partagée, l’équation politique est simple : résister à la chasse, c’est perdre les chasseurs sans gagner leurs contempteurs, et favoriser la chasse, c’est gagner les premiers sans perdre forcément les seconds. Cet algorithme, mécaniquement appliqué par le monde politique depuis des décennies, est peut-être en voie d’obsolescence."
}
],
"glosses": [
"Façon de raisonner."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ɡɔ.ʁitm\\"
},
{
"ipa": "\\al.ɡo.ʁitm\\",
"rhymes": "\\itm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algorithme.wav",
"ipa": "al.ɡo.ʁitm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algorithme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algorithme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algorithme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algorithme.wav",
"ipa": "al.ɡo.ʁitm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algorithme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-algorithme.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-algorithme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algorithme.wav",
"ipa": "al.ɡo.ʁitm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algorithme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algorithme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algorithme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-algorithme.wav",
"ipa": "al.ɡo.ʁitm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algorithme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algorithme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-algorithme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-algorithme.wav",
"ipa": "al.ɡo.ʁitm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-algorithme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-algorithme.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-algorithme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-algorithme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "figuré",
"word": "logiciel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Algorithmus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Algorithmus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "algorithm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خوارزمية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khuwèrizmiyya",
"word": "خُوَارِزْمِيَّة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritem"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алгоритъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suànfǎ",
"word": "算法"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "algoritam"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "algoritm"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "algoritmi"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "algorithm"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "algórithmos",
"word": "αλγόριθμος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אלגוריתם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अल्गोरिद्म"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "algoritma"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "reiknirit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "algrím"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "reiknisögn"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "algóriþmi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arugorizumu",
"word": "アルゴリズム"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algorithmus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritmas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Algorithmus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "algoritma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "algoritme"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "الگوريتم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algorytm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "allquritmu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "allwuritmu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "algoritm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алгоритм"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "algoritem"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "algoritm"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "algoritmo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritmus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algoritma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "alhorytm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алгоритм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thuật toán"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "lalgorit"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "אלגאריטם"
}
],
"word": "algorithme"
}
Download raw JSONL data for algorithme meaning in Français (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.