See algonquin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en malécite-passamaquoddy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en micmac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en algonquin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malécite-passamaquoddy elakómkwik ou du micmac algoomeaking (« at the place of spearing fish and eels »)."
],
"forms": [
{
"form": "algonquins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ojibwé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "algonkin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« algonquins », L’Encyclopédie canadienne",
"text": "L’algonquin est classé comme dialecte ojibwé, une des langues de la famille algonquienne. Comme les dialectes ojibwés sont voisins, il n’est pas possible de tracer une frontière linguistique exacte entre les dialectes ojibwé et algonquin."
},
{
"ref": "Jean Delisle,Judith Woodsworth, Les Traducteurs dans l’histoire, International Federation of Translators, 1995",
"text": "Cette traduction est la première Bible publiée en Amérique du Nord et l’algonquin, la vingt-deuxième langue à posséder une traduction complète de la Bible."
}
],
"glosses": [
"Langue des Algonquins, un peuple autochtone proche des Ojibwés. Son code ISO 639-3 est alq."
],
"id": "fr-algonquin-fr-noun-JAYNHzNn",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-algonquin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-algonquin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "alq"
},
{
"lang": "Algonquin",
"lang_code": "alq",
"word": "Anishnaabemwin"
},
{
"lang": "Algonquin",
"lang_code": "alq",
"word": "Anicinâbemowin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Algonquin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Algonkin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "algonquí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algonquino"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алгонкінська мова"
}
],
"word": "algonquin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en malécite-passamaquoddy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en micmac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malécite-passamaquoddy elakómkwik ou du micmac algoomeaking (« at the place of spearing fish and eels »)."
],
"forms": [
{
"form": "algonquins",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "algonquine",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.kin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "algonquines",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.kin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "algonquien"
},
{
"word": "algonkien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "algonkin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le canot d'écorce algonquin était idéal pour se déplacer sur les rivières et les lacs dans l'Ouest du Québec actuel."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Algonquins, leur langue, leur culture."
],
"id": "fr-algonquin-fr-adj-LF2wa95N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-algonquin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-algonquin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "algonquino"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "алгонкінський"
}
],
"word": "algonquin"
}
{
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en malécite-passamaquoddy",
"Mots en français issus d’un mot en micmac",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\kɛ̃\\",
"Traductions en algonquin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du malécite-passamaquoddy elakómkwik ou du micmac algoomeaking (« at the place of spearing fish and eels »)."
],
"forms": [
{
"form": "algonquins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ojibwé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "algonkin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« algonquins », L’Encyclopédie canadienne",
"text": "L’algonquin est classé comme dialecte ojibwé, une des langues de la famille algonquienne. Comme les dialectes ojibwés sont voisins, il n’est pas possible de tracer une frontière linguistique exacte entre les dialectes ojibwé et algonquin."
},
{
"ref": "Jean Delisle,Judith Woodsworth, Les Traducteurs dans l’histoire, International Federation of Translators, 1995",
"text": "Cette traduction est la première Bible publiée en Amérique du Nord et l’algonquin, la vingt-deuxième langue à posséder une traduction complète de la Bible."
}
],
"glosses": [
"Langue des Algonquins, un peuple autochtone proche des Ojibwés. Son code ISO 639-3 est alq."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-algonquin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-algonquin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "alq"
},
{
"lang": "Algonquin",
"lang_code": "alq",
"word": "Anishnaabemwin"
},
{
"lang": "Algonquin",
"lang_code": "alq",
"word": "Anicinâbemowin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Algonquin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Algonkin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "algonquí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algonquino"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алгонкінська мова"
}
],
"word": "algonquin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en malécite-passamaquoddy",
"Mots en français issus d’un mot en micmac",
"Rimes en français en \\kɛ̃\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du malécite-passamaquoddy elakómkwik ou du micmac algoomeaking (« at the place of spearing fish and eels »)."
],
"forms": [
{
"form": "algonquins",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "algonquine",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.kin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "algonquines",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.kin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "algonquien"
},
{
"word": "algonkien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "algonkin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le canot d'écorce algonquin était idéal pour se déplacer sur les rivières et les lacs dans l'Ouest du Québec actuel."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Algonquins, leur langue, leur culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-algonquin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-algonquin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-algonquin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "algonquino"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "алгонкінський"
}
],
"word": "algonquin"
}
Download raw JSONL data for algonquin meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.