See algèbre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alberge"
},
{
"word": "alberge"
},
{
"word": "albergé"
},
{
"word": "bégaler"
},
{
"word": "Bergeal"
},
{
"word": "brelage"
},
{
"word": "brélage"
},
{
"word": "brêlage"
},
{
"word": "gabeler"
},
{
"word": "gérable"
},
{
"word": "grabelé"
},
{
"word": "grabèle"
},
{
"word": "regalbe"
},
{
"word": "regalbé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛbʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "algèbre commutative"
},
{
"word": "algèbre de Boole"
},
{
"word": "algèbre homologique"
},
{
"word": "algèbre linéaire"
},
{
"word": "algèbre relationnelle"
},
{
"word": "algébrique"
},
{
"word": "algébricité"
},
{
"word": "algébriste"
},
{
"word": "algébroïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Via le latin médiéval algebra, de l’arabe الجبر, āl-ǧabr (« s’assurer par l’expérience de quelque chose ») avec agglutination de l’article."
],
"forms": [
{
"form": "algèbres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
198
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "La Giralda, qui sert de campanile à la cathédrale et domine tous les clochers de la ville, est une ancienne tour moresque élevée par un architecte arabe nommé Geber ou Guever, inventeur de l’algèbre, à laquelle il a donné son nom."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123",
"text": "En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 366",
"text": "Je me charge de l’occuper en lui demandant un tuyau pour un problème d’algèbre…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
300,
307
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 170",
"text": "J’avais beau essayer de me rappeler comment il fallait raisonner, je ne parvenais pas à trouver le nombre de litres d’eau que déversaient des robinets ou ces terribles heures d’arrivée des trains qui se croisent… Mon père trouvait ces nombres en un instant par le mystérieux, miraculeux procédé de l’algèbre…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
],
[
66,
73
]
],
"ref": "Christian Godin, La totalité. Volume 5, La totalité réalisée : les sciences: Volume 2 ; Volume 5, 2002",
"text": "L’étude de ces nombres est une branche importante de l’algèbre, l’algèbre linéaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Michel Demazure, Cours d’Algèbre, Cassini, 2008, page 1",
"text": "L’arithmétique et l’algèbre ont toujours mêlé deux traditions, théorique et pratique, que l’on peut symboliser par les noms d’Eudoxe et de Diophante, bien que leurs origines soient sans doute antérieures."
}
],
"glosses": [
"Branche des mathématiques qui étudie les structures algébriques, hors des notions de limite (rattachée à l’analyse) et de représentation graphique (concernant la géométrie)."
],
"id": "fr-algèbre-fr-noun-EY-s8mT8",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Acheter une algèbre."
}
],
"glosses": [
"Traité d’algèbre."
],
"id": "fr-algèbre-fr-noun-nYLk4sEY",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’objets mathématiques muni de certaines propriétés."
],
"id": "fr-algèbre-fr-noun-8zafwB8U",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "C’est de l’algèbre pour lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Pour qui sait le déchiffrer, le blason est une algèbre, le blason est une langue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "Olivia Chaumont, « La transidentité ne se choisit pas, elle se subit » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 11 août 2017, consulté le 11 août 2017",
"text": "Et puis, il y a les rapports de pouvoir entre les hommes et les femmes. Cette algèbre complexe qui a toujours favorisé le premier au détriment de la deuxième."
}
],
"glosses": [
"Se dit en parlant de quelque chose difficile à comprendre."
],
"id": "fr-algèbre-fr-noun-jIZIDzw8",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ʒɛbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\al.ʒɛbʁ\\",
"rhymes": "\\ɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-algèbre.ogg",
"ipa": "al.ʒɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-algèbre.ogg/Fr-algèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-algèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-algèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-algèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-algèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-algèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-algèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-algèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-algèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Sartus85-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-algèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Sartus85-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-algèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-algèbre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Algebra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Buchstabenrechnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧabr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبر"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "cəbr"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aljebra"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aljebr"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizherjedoniezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlgebra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàishùxué",
"traditional_writing": "代數學",
"word": "代数学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "daesu",
"word": "대수"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "álgebra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "algebro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aljebr"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ályevra",
"word": "άλγεβρα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "algebro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "aljabar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daisūgaku",
"word": "代数学"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "zabira"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stelkunde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "algèbra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "álgebra"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ǧabr",
"word": "جبر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "álgebra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algebră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "agebra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алгебра"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlgebra"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "algebra",
"word": "aлгебра"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cebir"
}
],
"word": "algèbre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alberge"
},
{
"word": "alberge"
},
{
"word": "albergé"
},
{
"word": "bégaler"
},
{
"word": "Bergeal"
},
{
"word": "brelage"
},
{
"word": "brélage"
},
{
"word": "brêlage"
},
{
"word": "gabeler"
},
{
"word": "gérable"
},
{
"word": "grabelé"
},
{
"word": "grabèle"
},
{
"word": "regalbe"
},
{
"word": "regalbé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛbʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en myènè",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "algèbre commutative"
},
{
"word": "algèbre de Boole"
},
{
"word": "algèbre homologique"
},
{
"word": "algèbre linéaire"
},
{
"word": "algèbre relationnelle"
},
{
"word": "algébrique"
},
{
"word": "algébricité"
},
{
"word": "algébriste"
},
{
"word": "algébroïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Via le latin médiéval algebra, de l’arabe الجبر, āl-ǧabr (« s’assurer par l’expérience de quelque chose ») avec agglutination de l’article."
],
"forms": [
{
"form": "algèbres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
198
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "La Giralda, qui sert de campanile à la cathédrale et domine tous les clochers de la ville, est une ancienne tour moresque élevée par un architecte arabe nommé Geber ou Guever, inventeur de l’algèbre, à laquelle il a donné son nom."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123",
"text": "En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 366",
"text": "Je me charge de l’occuper en lui demandant un tuyau pour un problème d’algèbre…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
300,
307
]
],
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 170",
"text": "J’avais beau essayer de me rappeler comment il fallait raisonner, je ne parvenais pas à trouver le nombre de litres d’eau que déversaient des robinets ou ces terribles heures d’arrivée des trains qui se croisent… Mon père trouvait ces nombres en un instant par le mystérieux, miraculeux procédé de l’algèbre…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
],
[
66,
73
]
],
"ref": "Christian Godin, La totalité. Volume 5, La totalité réalisée : les sciences: Volume 2 ; Volume 5, 2002",
"text": "L’étude de ces nombres est une branche importante de l’algèbre, l’algèbre linéaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Michel Demazure, Cours d’Algèbre, Cassini, 2008, page 1",
"text": "L’arithmétique et l’algèbre ont toujours mêlé deux traditions, théorique et pratique, que l’on peut symboliser par les noms d’Eudoxe et de Diophante, bien que leurs origines soient sans doute antérieures."
}
],
"glosses": [
"Branche des mathématiques qui étudie les structures algébriques, hors des notions de limite (rattachée à l’analyse) et de représentation graphique (concernant la géométrie)."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Acheter une algèbre."
}
],
"glosses": [
"Traité d’algèbre."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Ensemble d’objets mathématiques muni de certaines propriétés."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "C’est de l’algèbre pour lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Pour qui sait le déchiffrer, le blason est une algèbre, le blason est une langue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "Olivia Chaumont, « La transidentité ne se choisit pas, elle se subit » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 11 août 2017, consulté le 11 août 2017",
"text": "Et puis, il y a les rapports de pouvoir entre les hommes et les femmes. Cette algèbre complexe qui a toujours favorisé le premier au détriment de la deuxième."
}
],
"glosses": [
"Se dit en parlant de quelque chose difficile à comprendre."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ʒɛbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\al.ʒɛbʁ\\",
"rhymes": "\\ɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-algèbre.ogg",
"ipa": "al.ʒɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-algèbre.ogg/Fr-algèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-algèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-algèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-algèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-algèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-algèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-algèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-algèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-algèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-algèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-algèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-algèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Sartus85-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-algèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Sartus85-algèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-algèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-algèbre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Algebra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Buchstabenrechnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧabr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبر"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "cəbr"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aljebra"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aljebr"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizherjedoniezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlgebra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàishùxué",
"traditional_writing": "代數學",
"word": "代数学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "daesu",
"word": "대수"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "álgebra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "algebro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aljebr"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ályevra",
"word": "άλγεβρα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "algebro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "aljabar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daisūgaku",
"word": "代数学"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "zabira"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stelkunde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "algèbra"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "álgebra"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ǧabr",
"word": "جبر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "álgebra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "algebră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "agebra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алгебра"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlgebra"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "algebra",
"word": "aлгебра"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "algebra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cebir"
}
],
"word": "algèbre"
}
Download raw JSONL data for algèbre meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.