See alezan doré in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de alezan et de doré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France. Comité des travaux historiques et scientifiques, Bulletin philologique et historique, 1977, page 248",
"text": "Guillaume le Conquérant lui-même montait, au témoignage de Wace un animal d’origine espagnole et celle-ci a été représentée sous la forme d’un grand cheval alezan doré."
}
],
"glosses": [
"D’une couleur rousse aux reflets dorés."
],
"id": "fr-alezan_doré-fr-adj-tEq8MSrV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.zɑ̃ do.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan doré.wav",
"ipa": "a.lɘ.zɑ̃ do.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan doré.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "alezan doré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de alezan et de doré."
],
"forms": [
{
"form": "alezans dorés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Farley, Le secret de l'étalon noir, Hachette jeunesse, 2015, ISBN 9782014003673, chap. 21 du livre numérique",
"text": "Par l’entrebâillement, Black vient de découvrir Ziyadah. Ses yeux roulent dans leurs orbites. Il piaffe et pousse un hennissement auquel répond l’alezan doré."
},
{
"ref": "Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires : manuel pratique, Labé, 1859, page 201",
"text": "On distingue dans cette robe l’alezan clair, qui est brillant, mais peu foncé et comme lavé ; l’alezan doré, d’un jaune d’or et très-luisant ; l’alezan foncé qui a une teinte brunâtre et obscure."
}
],
"glosses": [
"Cheval alezan au poil de fond clair d’un roux-orangé vif, réfléchissant la couleur dorée."
],
"id": "fr-alezan_doré-fr-noun-Hc4cNXLo",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.zɑ̃ do.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan doré.wav",
"ipa": "a.lɘ.zɑ̃ do.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan doré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "golden chestnut"
}
],
"word": "alezan doré"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Couleurs oranges en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de alezan et de doré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France. Comité des travaux historiques et scientifiques, Bulletin philologique et historique, 1977, page 248",
"text": "Guillaume le Conquérant lui-même montait, au témoignage de Wace un animal d’origine espagnole et celle-ci a été représentée sous la forme d’un grand cheval alezan doré."
}
],
"glosses": [
"D’une couleur rousse aux reflets dorés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.zɑ̃ do.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan doré.wav",
"ipa": "a.lɘ.zɑ̃ do.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan doré.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "alezan doré"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Couleurs oranges en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de alezan et de doré."
],
"forms": [
{
"form": "alezans dorés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Farley, Le secret de l'étalon noir, Hachette jeunesse, 2015, ISBN 9782014003673, chap. 21 du livre numérique",
"text": "Par l’entrebâillement, Black vient de découvrir Ziyadah. Ses yeux roulent dans leurs orbites. Il piaffe et pousse un hennissement auquel répond l’alezan doré."
},
{
"ref": "Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires : manuel pratique, Labé, 1859, page 201",
"text": "On distingue dans cette robe l’alezan clair, qui est brillant, mais peu foncé et comme lavé ; l’alezan doré, d’un jaune d’or et très-luisant ; l’alezan foncé qui a une teinte brunâtre et obscure."
}
],
"glosses": [
"Cheval alezan au poil de fond clair d’un roux-orangé vif, réfléchissant la couleur dorée."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.zɑ̃ do.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan doré.wav",
"ipa": "a.lɘ.zɑ̃ do.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan doré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "golden chestnut"
}
],
"word": "alezan doré"
}
Download raw JSONL data for alezan doré meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.