See alezan brûlé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de alezan et de brûlé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MauriceAlhoy, Louis Huart, Charles Philipon, Le musée pour rire : dessins par tous les caricaturistes de Paris, Aubert, 1839",
"text": "[…] elle était persuadée que l’âme de son père était passée dans le corps d'un cheval alezan brûlé."
}
],
"glosses": [
"D’une couleur proche de celle du café torréfié."
],
"id": "fr-alezan_brûlé-fr-adj-6G0cGOxF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lə.zɑ̃ bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan brûlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan brûlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan brûlé.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "alezan brûlé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de alezan et de brûlé."
],
"forms": [
{
"form": "alezans brûlés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lə.zɑ̃ bʁy.le\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, La Hache et la croix, Albin Michel, 2012, ISBN 9782226232687, chap. 3 du livre numérique",
"text": "Et maintenant, campé sur un fougueux alezan brûlé qui fut le cheval bien-aimé de Syagrius, dressé sur les étriers afin d'ajouter quelque majesté à sa taille plutôt brève, drapé dans une pourpre tirée des coffres de Syagrius …."
}
],
"glosses": [
"Type d’alezan de couleur foncée."
],
"id": "fr-alezan_brûlé-fr-noun-0g3J5h63",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lə.zɑ̃ bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan brûlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan brûlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan brûlé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liver chestnut"
}
],
"word": "alezan brûlé"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de alezan et de brûlé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MauriceAlhoy, Louis Huart, Charles Philipon, Le musée pour rire : dessins par tous les caricaturistes de Paris, Aubert, 1839",
"text": "[…] elle était persuadée que l’âme de son père était passée dans le corps d'un cheval alezan brûlé."
}
],
"glosses": [
"D’une couleur proche de celle du café torréfié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lə.zɑ̃ bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan brûlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan brûlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan brûlé.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "alezan brûlé"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de alezan et de brûlé."
],
"forms": [
{
"form": "alezans brûlés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lə.zɑ̃ bʁy.le\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, La Hache et la croix, Albin Michel, 2012, ISBN 9782226232687, chap. 3 du livre numérique",
"text": "Et maintenant, campé sur un fougueux alezan brûlé qui fut le cheval bien-aimé de Syagrius, dressé sur les étriers afin d'ajouter quelque majesté à sa taille plutôt brève, drapé dans une pourpre tirée des coffres de Syagrius …."
}
],
"glosses": [
"Type d’alezan de couleur foncée."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lə.zɑ̃ bʁy.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-alezan brûlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alezan brûlé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan brûlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alezan_brûlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alezan brûlé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liver chestnut"
}
],
"word": "alezan brûlé"
}
Download raw JSONL data for alezan brûlé meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.