See alem in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "alme"
},
{
"word": "Amel"
},
{
"word": "amel"
},
{
"word": "Élam"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "lamé"
},
{
"word": "léma"
},
{
"word": "Maël"
},
{
"word": "Malè"
},
{
"word": "Malé"
},
{
"word": "Mâle"
},
{
"word": "male"
},
{
"word": "mâle"
},
{
"word": "Mela"
},
{
"word": "mêla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عالم, ālim (« savant »)."
],
"forms": [
{
"form": "alems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "TABLALEM, s. m. (Hist. mod.) titre que l’on donne chez les Turcs à tous les gouverneurs des provinces ; on le donne aux visirs, bachas, begs. Alem est un large étendart porté sur un bâton, surmonté d’un croissant ou d’une demi-lune. Le tabl est un tambour. Les gouverneurs sont toujours précédés de ces choses."
},
{
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "L’émir alem, vulgairement miralem, porte-enseigne de l’empire, est directeur de tous les intendans, & fait porter devant lui une cornette mi-partie de blanc & de verd."
},
{
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "On porte devant lui trois queues de cheval tressées avec art. Un étendard de couleur verte, nommé alem, & deux autres étendards fort larges, qu’on nomme bairak. Les autres bachas n’ont point un tabulchana si considérable ; ils ne font porter devant eux que deux queues de cheval avec les trois étendards. Un beg n’a qu’une seule queue de cheval avec les étendards. Les officiers inférieurs n’ont qu’un sanjak, ou étendard, & ils ne font point porter la queue de cheval devant eux."
}
],
"glosses": [
"Ancien étendard ottoman."
],
"id": "fr-alem-fr-noun-iU1Pdvj-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-alem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-alem.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-alem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-alem.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-alem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-alem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alem.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alem"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almè"
},
{
"word": "alme"
},
{
"word": "Amel"
},
{
"word": "amel"
},
{
"word": "Élam"
},
{
"word": "Lame"
},
{
"word": "lame"
},
{
"word": "lamé"
},
{
"word": "léma"
},
{
"word": "Maël"
},
{
"word": "Malè"
},
{
"word": "Malé"
},
{
"word": "Mâle"
},
{
"word": "male"
},
{
"word": "mâle"
},
{
"word": "Mela"
},
{
"word": "mêla"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عالم, ālim (« savant »)."
],
"forms": [
{
"form": "alems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "TABLALEM, s. m. (Hist. mod.) titre que l’on donne chez les Turcs à tous les gouverneurs des provinces ; on le donne aux visirs, bachas, begs. Alem est un large étendart porté sur un bâton, surmonté d’un croissant ou d’une demi-lune. Le tabl est un tambour. Les gouverneurs sont toujours précédés de ces choses."
},
{
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "L’émir alem, vulgairement miralem, porte-enseigne de l’empire, est directeur de tous les intendans, & fait porter devant lui une cornette mi-partie de blanc & de verd."
},
{
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "On porte devant lui trois queues de cheval tressées avec art. Un étendard de couleur verte, nommé alem, & deux autres étendards fort larges, qu’on nomme bairak. Les autres bachas n’ont point un tabulchana si considérable ; ils ne font porter devant eux que deux queues de cheval avec les trois étendards. Un beg n’a qu’une seule queue de cheval avec les étendards. Les officiers inférieurs n’ont qu’un sanjak, ou étendard, & ils ne font point porter la queue de cheval devant eux."
}
],
"glosses": [
"Ancien étendard ottoman."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-alem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-alem.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-alem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-alem.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-alem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-alem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alem.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alem"
}
Download raw JSONL data for alem meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.