See alcoolémie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -émie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alcoolémique"
},
{
"word": "courbe d’alcoolémie"
},
{
"word": "taux d’alcoolémie"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de alcool, avec le suffixe -émie."
],
"forms": [
{
"form": "alcoolémies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "souffler dans le ballon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"ref": "André Combres, Claude Mazzoleni, Jean-Claude Loraux, 1000 tests psychotechniques pour le concours d’entrée en IFAP, chez Lamarre, 2007",
"text": "L’alcoolémie atteint son maximum en 30 minutes si l’on est à jeun ou en 60 minutes si l’on a pris un repas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
111
]
],
"ref": "« Tarn : un sexagénaire mortellement fauché à Albi, le conducteur en fuite », ladepeche.fr, 21 novembre 2021",
"text": "L'accident n'est que matériel, aucun blessé à déplorer. Lorsque les policiers ont contrôlé le taux d’alcoolémie du conducteur, il s'est avéré qu'il avait beaucoup trop bu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
216
]
],
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 51, janvier 2019, page 1",
"text": "Une autre mesure de sécurité routière consiste en un dispositif anti-démarrage (EAD) relié à un éthylotest électronique qui bloque le moteur si le chauffeur qui a soufflé dans l’appareil présente un taux d’alcoolémie supérieur à la limité légale."
}
],
"glosses": [
"Teneur d’alcool éthylique dans le sang."
],
"id": "fr-alcoolémie-fr-noun-TEEzTAdd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.kɔ.le.mi\\"
},
{
"ipa": "\\al.kɔ.le.mi\\",
"rhymes": "\\mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blutalkoholkonzentration"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Promille"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alcoholaemia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blood alcohol content"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "permille"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcoholèmia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "promille"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcoholemia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alkoholemio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcolemia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcoholemia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alkoholemio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alcolemia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alcoolemia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "promille"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zawartość alkoholu we krwi"
}
],
"word": "alcoolémie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -émie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alcoolémique"
},
{
"word": "courbe d’alcoolémie"
},
{
"word": "taux d’alcoolémie"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de alcool, avec le suffixe -émie."
],
"forms": [
{
"form": "alcoolémies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "souffler dans le ballon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"ref": "André Combres, Claude Mazzoleni, Jean-Claude Loraux, 1000 tests psychotechniques pour le concours d’entrée en IFAP, chez Lamarre, 2007",
"text": "L’alcoolémie atteint son maximum en 30 minutes si l’on est à jeun ou en 60 minutes si l’on a pris un repas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
111
]
],
"ref": "« Tarn : un sexagénaire mortellement fauché à Albi, le conducteur en fuite », ladepeche.fr, 21 novembre 2021",
"text": "L'accident n'est que matériel, aucun blessé à déplorer. Lorsque les policiers ont contrôlé le taux d’alcoolémie du conducteur, il s'est avéré qu'il avait beaucoup trop bu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
216
]
],
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 51, janvier 2019, page 1",
"text": "Une autre mesure de sécurité routière consiste en un dispositif anti-démarrage (EAD) relié à un éthylotest électronique qui bloque le moteur si le chauffeur qui a soufflé dans l’appareil présente un taux d’alcoolémie supérieur à la limité légale."
}
],
"glosses": [
"Teneur d’alcool éthylique dans le sang."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.kɔ.le.mi\\"
},
{
"ipa": "\\al.kɔ.le.mi\\",
"rhymes": "\\mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolémie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blutalkoholkonzentration"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Promille"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alcoholaemia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blood alcohol content"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "permille"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alcoholèmia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "promille"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alcoholemia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alkoholemio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcolemia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcoholemia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alkoholemio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alcolemia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alcoolemia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "promille"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zawartość alkoholu we krwi"
}
],
"word": "alcoolémie"
}
Download raw JSONL data for alcoolémie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.