See alcoolâtre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs français multigenres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -lâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838) Attesté en premier lieu chez Balzac dans Traité des excitants modernes.Dérivé de alcool, avec le suffixe -lâtre."
],
"forms": [
{
"form": "alcoolâtres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sérgio Rodrigues, Dribble, traduit de l’espagnol par Antoine Volodine et Ana Isabel Sardinha Desvignes, 2015",
"text": "Il y avait eu des nuits où il pensait qu'il pourrait rester indéfiniment sur son moelleux matelas tandis que Mère Fourmi, divorcée et alcoolâtre, dormait dans la chambre voisine, totalement indifférente aux aventures de son adolescente de fille."
},
{
"ref": "Paul d’Ivoi, Le Maître du Drapeau Bleu, Éditions Jules Tallandier, 1935, page 364",
"text": "L’homme, parait-il, est né alcoolâtre, car ces « stomachiques » sont tout uniment pour les buveurs d’eau, un moyen détourné de manquer à leurs vœux d’abstinence."
}
],
"glosses": [
"Qui est alcoolique profond."
],
"id": "fr-alcoolâtre-fr-adj-qb1XppbX",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.kɔ.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\al.kɔ.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alcoolâtre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs français multigenres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -lâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alcoolâtrie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838) Attesté en premier lieu chez Balzac dans Traité des excitants modernes.Dérivé de alcool, avec le suffixe -lâtre."
],
"forms": [
{
"form": "alcoolâtres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Traité des excitants modernes, 1838",
"text": "Aussi, par le retour constant de ces empoisonnements, l’alcoolâtre finit-il par changer la nature de son sang ; il en altère le mouvement en lui enlevant ses principes ou en les dénaturant, et il se fait chez lui un si grand trouble, que la plupart des ivrognes perdent les facultés génératives ou les vicient de telle sorte qu’ils donnent naissance à des hydrocéphales."
},
{
"ref": "Albert Dastre, L’Alcool, aliment ou poison, 1903, page 906",
"text": "Dans le camp opposé, se trouve la multitude, moins respectable, des alcoolâtres, des alcooliques, la clientèle des bars et des débits, qui se gorge des spiritueux les plus divers ; puis, formant une seconde catégorie, les professionnels qui sans boire l’alcool en vivent pourtant, les distillateurs, bouilleurs de cru, et débitans ; et, enfin, derrière ceux-là, les personnages qui ont intérêt à ménager les intéressés, qu’ils soient bouilleurs, débitans ou buveurs."
}
],
"glosses": [
"Personne profondément alcoolique."
],
"id": "fr-alcoolâtre-fr-noun--3iG7ktL",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.kɔ.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\al.kɔ.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alcoolâtre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs français multigenres",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -lâtre",
"Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1838) Attesté en premier lieu chez Balzac dans Traité des excitants modernes.Dérivé de alcool, avec le suffixe -lâtre."
],
"forms": [
{
"form": "alcoolâtres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sérgio Rodrigues, Dribble, traduit de l’espagnol par Antoine Volodine et Ana Isabel Sardinha Desvignes, 2015",
"text": "Il y avait eu des nuits où il pensait qu'il pourrait rester indéfiniment sur son moelleux matelas tandis que Mère Fourmi, divorcée et alcoolâtre, dormait dans la chambre voisine, totalement indifférente aux aventures de son adolescente de fille."
},
{
"ref": "Paul d’Ivoi, Le Maître du Drapeau Bleu, Éditions Jules Tallandier, 1935, page 364",
"text": "L’homme, parait-il, est né alcoolâtre, car ces « stomachiques » sont tout uniment pour les buveurs d’eau, un moyen détourné de manquer à leurs vœux d’abstinence."
}
],
"glosses": [
"Qui est alcoolique profond."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.kɔ.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\al.kɔ.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alcoolâtre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs français multigenres",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -lâtre",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alcoolâtrie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838) Attesté en premier lieu chez Balzac dans Traité des excitants modernes.Dérivé de alcool, avec le suffixe -lâtre."
],
"forms": [
{
"form": "alcoolâtres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Traité des excitants modernes, 1838",
"text": "Aussi, par le retour constant de ces empoisonnements, l’alcoolâtre finit-il par changer la nature de son sang ; il en altère le mouvement en lui enlevant ses principes ou en les dénaturant, et il se fait chez lui un si grand trouble, que la plupart des ivrognes perdent les facultés génératives ou les vicient de telle sorte qu’ils donnent naissance à des hydrocéphales."
},
{
"ref": "Albert Dastre, L’Alcool, aliment ou poison, 1903, page 906",
"text": "Dans le camp opposé, se trouve la multitude, moins respectable, des alcoolâtres, des alcooliques, la clientèle des bars et des débits, qui se gorge des spiritueux les plus divers ; puis, formant une seconde catégorie, les professionnels qui sans boire l’alcool en vivent pourtant, les distillateurs, bouilleurs de cru, et débitans ; et, enfin, derrière ceux-là, les personnages qui ont intérêt à ménager les intéressés, qu’ils soient bouilleurs, débitans ou buveurs."
}
],
"glosses": [
"Personne profondément alcoolique."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.kɔ.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\al.kɔ.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alcoolâtre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolâtre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alcoolâtre"
}
Download raw JSONL data for alcoolâtre meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.