"alcahest" meaning in Français

See alcahest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \al.ka.ɛst\ Forms: alcahests [plural], colspan="2" :Modèle:!\al.ka.ɛst\ [singular]
  1. Dissolvant universel.
    Sense id: fr-alcahest-fr-noun-696R9weH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’alchimie Topics: alchemy
  2. Liqueur qui était supposée propre à guérir toute sorte d'engorgements.
    Sense id: fr-alcahest-fr-noun-rMFZPrZE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alcaest, alkaest Translations: alkahest (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calathes"
    },
    {
      "word": "chélatas"
    },
    {
      "word": "lâchâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot inventé par Paracelse sur une base arabe → voir alcali."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alcahests",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\al.ka.ɛst\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "alcaest"
    },
    {
      "word": "alkaest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alchimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Lecoursonnois, L'inflammation magnétique animale",
          "text": "La thèse chimique héritée de l'alchimie médiévale est une alternative très séduisante à la thèse mécaniste. Elle suggère l'existence d'un corps élastique immatériel, impondérable, atmosphérique, circulant dans l'espace. Ce \" fluide \" imprègne intimement la Nature pour la dynamiser et la transformer.\nJ.B.VAN HELMONT, premier médecin chimiste à introduire la notion de \" gas \" (évocation allemande du mot \" esprit \") fait du feu l'agent dissolvant universel, \" l'Alcahest \". Cet esprit imprègne l'air. Il transforme la matière volatile et corporelle en corps simples. Les éléments sont ainsi vaporisés en mixtes."
        },
        {
          "ref": "« Le Passager » de Cormac McCarthy",
          "text": "Les tempêtes hurlent crachées par les flots sombres de l’alcahest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissolvant universel."
      ],
      "id": "fr-alcahest-fr-noun-696R9weH",
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Liqueur qui était supposée propre à guérir toute sorte d'engorgements."
      ],
      "id": "fr-alcahest-fr-noun-rMFZPrZE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ka.ɛst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alkahest"
    }
  ],
  "word": "alcahest"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calathes"
    },
    {
      "word": "chélatas"
    },
    {
      "word": "lâchâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot inventé par Paracelse sur une base arabe → voir alcali."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alcahests",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\al.ka.ɛst\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "alcaest"
    },
    {
      "word": "alkaest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’alchimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Lecoursonnois, L'inflammation magnétique animale",
          "text": "La thèse chimique héritée de l'alchimie médiévale est une alternative très séduisante à la thèse mécaniste. Elle suggère l'existence d'un corps élastique immatériel, impondérable, atmosphérique, circulant dans l'espace. Ce \" fluide \" imprègne intimement la Nature pour la dynamiser et la transformer.\nJ.B.VAN HELMONT, premier médecin chimiste à introduire la notion de \" gas \" (évocation allemande du mot \" esprit \") fait du feu l'agent dissolvant universel, \" l'Alcahest \". Cet esprit imprègne l'air. Il transforme la matière volatile et corporelle en corps simples. Les éléments sont ainsi vaporisés en mixtes."
        },
        {
          "ref": "« Le Passager » de Cormac McCarthy",
          "text": "Les tempêtes hurlent crachées par les flots sombres de l’alcahest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissolvant universel."
      ],
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Liqueur qui était supposée propre à guérir toute sorte d'engorgements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ka.ɛst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alkahest"
    }
  ],
  "word": "alcahest"
}

Download raw JSONL data for alcahest meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.