"albraque" meaning in Français

See albraque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \al.bʁak\ Forms: albraques [plural]
  1. Lieu de rassemblement des eaux dans un puits de mine avant leur pompage.
    Sense id: fr-albraque-fr-noun-5pGWspTb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rezervoar nailazeċih voda u rudniku (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXᵉ siècle) Mot d’origine flamande selon Eugène Schneider : Le charbon - Son histoire - Son destin, Plon, 1945. Dans un exemplaire de 1898 des Études des gîtes minéraux de la France (Ministère des Travaux publics, Imprimerie nationale), consacré au Bassin houiller du Pas-de-Calais, Alfred de Soubeyran cite Albraque comme le nom propre de l’une des veines de charbon. Serait-ce l’origine du nom commun ?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "albraques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte-rendu des travaux de la Société des Ingénieurs civils de France, volume 82, Paris, 1904",
          "text": "On a établi, en outre, une galerie qui peut envoyer les eaux de l’albraque général sur la pompe Cail de la fosse n° 1 …."
        },
        {
          "ref": "Publications de l'Association des ingénieurs de l'Ecole des mines de Mons, Bureau de La revue universelle des mines, 1909",
          "text": "L’exhaure sera assuré comme suit : les albraques d’Eugène et Augustin établies à 265 m seront réunies par une tuyauterie à une pompe d’exhaure, installée au niveau de 330 m …."
        },
        {
          "ref": "LouisGruner, Cours d’exploitation des mines, livre V, École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie, Paris, 1921",
          "text": "La visite et la réfection de ces réservoirs (ou albraques) n’est possible, en effet, que si on les a vidés, ce qui ne peut se faire que si on dispose d’un autre albraque ou qu’on utilise momentanément le fond du puits …."
        },
        {
          "ref": "Robert Coeuillet, Radiographie minière: 50 ans d’histoire des Charbonnages de France: Midi - Nord - Lorraine, 1997",
          "text": "Le volume des albraques ne permettant pas d’encaisser ces facéties, la mine se trouvait vite en position critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu de rassemblement des eaux dans un puits de mine avant leur pompage."
      ],
      "id": "fr-albraque-fr-noun-5pGWspTb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.bʁak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rezervoar nailazeċih voda u rudniku"
    }
  ],
  "word": "albraque"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXᵉ siècle) Mot d’origine flamande selon Eugène Schneider : Le charbon - Son histoire - Son destin, Plon, 1945. Dans un exemplaire de 1898 des Études des gîtes minéraux de la France (Ministère des Travaux publics, Imprimerie nationale), consacré au Bassin houiller du Pas-de-Calais, Alfred de Soubeyran cite Albraque comme le nom propre de l’une des veines de charbon. Serait-ce l’origine du nom commun ?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "albraques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte-rendu des travaux de la Société des Ingénieurs civils de France, volume 82, Paris, 1904",
          "text": "On a établi, en outre, une galerie qui peut envoyer les eaux de l’albraque général sur la pompe Cail de la fosse n° 1 …."
        },
        {
          "ref": "Publications de l'Association des ingénieurs de l'Ecole des mines de Mons, Bureau de La revue universelle des mines, 1909",
          "text": "L’exhaure sera assuré comme suit : les albraques d’Eugène et Augustin établies à 265 m seront réunies par une tuyauterie à une pompe d’exhaure, installée au niveau de 330 m …."
        },
        {
          "ref": "LouisGruner, Cours d’exploitation des mines, livre V, École spéciale des travaux publics, du bâtiment et de l'industrie, Paris, 1921",
          "text": "La visite et la réfection de ces réservoirs (ou albraques) n’est possible, en effet, que si on les a vidés, ce qui ne peut se faire que si on dispose d’un autre albraque ou qu’on utilise momentanément le fond du puits …."
        },
        {
          "ref": "Robert Coeuillet, Radiographie minière: 50 ans d’histoire des Charbonnages de France: Midi - Nord - Lorraine, 1997",
          "text": "Le volume des albraques ne permettant pas d’encaisser ces facéties, la mine se trouvait vite en position critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu de rassemblement des eaux dans un puits de mine avant leur pompage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.bʁak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rezervoar nailazeċih voda u rudniku"
    }
  ],
  "word": "albraque"
}

Download raw JSONL data for albraque meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.