See albinisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "libanisme"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mélanisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de albinos, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "albinismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "leucisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Mahé, Dermatologie sur peau noire, 2000",
"text": "Le pronostic de l'albinisme en milieu tropical est dominé, outre les troubles de la vision, par la survenue fréquente de carcinomes cutanés, épidermoïdes plus souvent que basocellulaires."
},
{
"ref": "Agence QMI, Un rare manchot jaune photographié, tva nouvelles.ca, 21 février 2021",
"text": "Sur son compte Instagram, M. Adams a décrit l’animal comme étant atteint de leucisme, une mutation génétique à ne pas confondre avec l'albinisme qui fait en sorte que la mélamine produite par l'oiseau ne se dépose pas dans son plumage, faisant ainsi passer ses plumes du noir au jaune et au blanc crème."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 20",
"text": "La fac n’était adaptée ni à mon handicap (un albinisme oculaire) ni à ma pratique sportive."
}
],
"glosses": [
"Maladie héréditaire caractérisée par l’absence de mélanine dans la peau et dans les cheveux qui sont presque blancs et les yeux qui sont grisâtres ou rougeâtres."
],
"id": "fr-albinisme-fr-noun-AfvloI-o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.bi.nism\\"
},
{
"ipa": "\\al.bi.nism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-albinisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Exilexi-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-albinisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Exilexi-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-albinisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-albinisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-albinisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-albinisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-albinisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-albinisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-albinisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-albinisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-albinisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-albinisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canitie"
},
{
"word": "dyschromie"
},
{
"word": "vitiligo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Albinismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "albinism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mahaq",
"word": "مَهَق"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "албинизъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "albinisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "albinizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "albinismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "albinismo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albinismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alfismós",
"word": "αλφισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "albineso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albinismo"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "kindundu"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Kindundu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "albinisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "albinismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "альбинизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "albinism"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "альбінізм"
}
],
"word": "albinisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "libanisme"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mélanisme"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingala",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de albinos, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "albinismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "leucisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Mahé, Dermatologie sur peau noire, 2000",
"text": "Le pronostic de l'albinisme en milieu tropical est dominé, outre les troubles de la vision, par la survenue fréquente de carcinomes cutanés, épidermoïdes plus souvent que basocellulaires."
},
{
"ref": "Agence QMI, Un rare manchot jaune photographié, tva nouvelles.ca, 21 février 2021",
"text": "Sur son compte Instagram, M. Adams a décrit l’animal comme étant atteint de leucisme, une mutation génétique à ne pas confondre avec l'albinisme qui fait en sorte que la mélamine produite par l'oiseau ne se dépose pas dans son plumage, faisant ainsi passer ses plumes du noir au jaune et au blanc crème."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 20",
"text": "La fac n’était adaptée ni à mon handicap (un albinisme oculaire) ni à ma pratique sportive."
}
],
"glosses": [
"Maladie héréditaire caractérisée par l’absence de mélanine dans la peau et dans les cheveux qui sont presque blancs et les yeux qui sont grisâtres ou rougeâtres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.bi.nism\\"
},
{
"ipa": "\\al.bi.nism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-albinisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Exilexi-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-albinisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Exilexi-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-albinisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-albinisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-albinisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-albinisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-albinisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-albinisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-albinisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-albinisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-albinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-albinisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-albinisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canitie"
},
{
"word": "dyschromie"
},
{
"word": "vitiligo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Albinismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "albinism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mahaq",
"word": "مَهَق"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "албинизъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "albinisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "albinizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "albinismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "albinismo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albinismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alfismós",
"word": "αλφισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "albineso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albinismo"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "kindundu"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Kindundu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "albinisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "albinismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "альбинизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "albinism"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "альбінізм"
}
],
"word": "albinisme"
}
Download raw JSONL data for albinisme meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.