See alangui in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lagunai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alanguis",
"ipas": [
"\\a.lɑ̃.ɡi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alanguie",
"ipas": [
"\\a.lɑ̃.ɡi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alanguies",
"ipas": [
"\\a.lɑ̃.ɡi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "On parlait bas avec des mines contristées, apitoyées, des yeux mi-clos et alanguis, mais par contre on buvait sec, car, en ces douloureuses circonstances, il convenait de se soutenir, […]."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
"text": "Dans la ville morte, où la tornade a brisé les énormes ficus et les palmiers alanguis du lungomare, l’étranger cherche vainement à apercevoir un bout de l’Etna, noyé dans la neige et dans la brume, sur cette Sicile « d’en face », séparée de l’ultime pointe de la botte italienne par quelques brasses d’eau grise."
},
{
"ref": "Bertrand Cantat, Alice, Tostaky, 1992",
"text": "Alice se regarde / Alanguie sur son plume / Elle a tant flotté dans l’éther / Qu'elle arrive à la Lune"
}
],
"glosses": [
"Qui montre de la langueur."
],
"id": "fr-alangui-fr-adj-xKQlFtjW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡi\\",
"rhymes": "\\ɡi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-alangui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-alangui.wav"
}
],
"word": "alangui"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lagunai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alanguir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe alanguir."
],
"id": "fr-alangui-fr-verb-Jddl9yca"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡi\\",
"rhymes": "\\ɡi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-alangui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-alangui.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alangui"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lagunai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɡi\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "alanguis",
"ipas": [
"\\a.lɑ̃.ɡi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alanguie",
"ipas": [
"\\a.lɑ̃.ɡi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alanguies",
"ipas": [
"\\a.lɑ̃.ɡi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "On parlait bas avec des mines contristées, apitoyées, des yeux mi-clos et alanguis, mais par contre on buvait sec, car, en ces douloureuses circonstances, il convenait de se soutenir, […]."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
"text": "Dans la ville morte, où la tornade a brisé les énormes ficus et les palmiers alanguis du lungomare, l’étranger cherche vainement à apercevoir un bout de l’Etna, noyé dans la neige et dans la brume, sur cette Sicile « d’en face », séparée de l’ultime pointe de la botte italienne par quelques brasses d’eau grise."
},
{
"ref": "Bertrand Cantat, Alice, Tostaky, 1992",
"text": "Alice se regarde / Alanguie sur son plume / Elle a tant flotté dans l’éther / Qu'elle arrive à la Lune"
}
],
"glosses": [
"Qui montre de la langueur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡi\\",
"rhymes": "\\ɡi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-alangui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-alangui.wav"
}
],
"word": "alangui"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lagunai"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɡi\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alanguir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe alanguir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡi\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡi\\",
"rhymes": "\\ɡi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-alangui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-alangui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-alangui.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alangui"
}
Download raw JSONL data for alangui meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.