See alaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ailera"
},
{
"word": "Aléria"
},
{
"word": "aralie"
},
{
"word": "laiera"
},
{
"word": "laïera"
},
{
"word": "realia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "formule alaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Sur le modèle du latin alaris (« de l’aile [de l’armée] »), refait sur le latin ala (« aile ») avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "alaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la Mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] ceci s’explique, car ce genre de vol à voile se pratique d’autant plus facilement que la charge alaire de l’oiseau est plus grande."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
224
]
],
"ref": "Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882",
"text": "Plus tard, par une méthode déjà plus délicate, j’inscrivais les phases d’élévation et d’abaissement des ailes d’un oiseau qui vole, la trajectoire décrite dans l’espace par la pointe de l’aile, les changements du plan alaire, les oscillations du corps dans leurs rapports avec les mouvements du vol."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux ailes."
],
"id": "fr-alaire-fr-adj-VR803x2X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaire.wav"
},
{
"homophone": "allèrent"
},
{
"homophone": "halèrent"
},
{
"homophone": "hâlèrent"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ailera"
},
{
"word": "Aléria"
},
{
"word": "aralie"
},
{
"word": "laiera"
},
{
"word": "laïera"
},
{
"word": "realia"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "formule alaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Sur le modèle du latin alaris (« de l’aile [de l’armée] »), refait sur le latin ala (« aile ») avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "alaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la Mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] ceci s’explique, car ce genre de vol à voile se pratique d’autant plus facilement que la charge alaire de l’oiseau est plus grande."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
224
]
],
"ref": "Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882",
"text": "Plus tard, par une méthode déjà plus délicate, j’inscrivais les phases d’élévation et d’abaissement des ailes d’un oiseau qui vole, la trajectoire décrite dans l’espace par la pointe de l’aile, les changements du plan alaire, les oscillations du corps dans leurs rapports avec les mouvements du vol."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux ailes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaire.wav"
},
{
"homophone": "allèrent"
},
{
"homophone": "halèrent"
},
{
"homophone": "hâlèrent"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alaire"
}
Download raw JSONL data for alaire meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.