See alésage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ægales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aléser, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "alésages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’usinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'alésage manuel est un procédé d'usinage par enlèvement de copeau au moyen d'outils appelés alésoirs\ncette opération consiste à parfaire :\n- Les dimensions\n- L'état de surface\n- La rectitude des génératrices des trous de perçage"
},
{
"ref": "GAMI (Association), Mécanique, matériaux, électricité: Volumes 437 à 441, 1991",
"text": "Ce composant est construit dans un acier nitruré et l’alésage doit être usiné avec ces tolérances très étroites."
}
],
"glosses": [
"Action d’aléser."
],
"id": "fr-alésage-fr-noun-AmSG2D2F",
"topics": [
"machining",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’usinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Notenᵒ 01.00.346.001.1 relative au dispositif de repérage des niveaux ALMA Ingénierie",
"text": "La différence de hauteur entre les surfaces repères et la référence du sabre magnétique (le fond de l'alésage du piquage du tube de jaugeage) doit pouvoir être mesurée."
}
],
"glosses": [
"Résultat de cette action."
],
"id": "fr-alésage-fr-noun-n7NhS8mE",
"topics": [
"machining",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diamètre interne du cylindre."
],
"id": "fr-alésage-fr-noun-jekyLswC",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.zaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-alésage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alésage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alésage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alésage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alésage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-alésage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alésage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alésage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alésage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alésage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alésage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alésage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boring"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alezado"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jubdara"
}
],
"word": "alésage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ægales"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mécanique",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aléser, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "alésages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technologie",
"Lexique en français de l’usinage"
],
"examples": [
{
"text": "L'alésage manuel est un procédé d'usinage par enlèvement de copeau au moyen d'outils appelés alésoirs\ncette opération consiste à parfaire :\n- Les dimensions\n- L'état de surface\n- La rectitude des génératrices des trous de perçage"
},
{
"ref": "GAMI (Association), Mécanique, matériaux, électricité: Volumes 437 à 441, 1991",
"text": "Ce composant est construit dans un acier nitruré et l’alésage doit être usiné avec ces tolérances très étroites."
}
],
"glosses": [
"Action d’aléser."
],
"topics": [
"machining",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technologie",
"Lexique en français de l’usinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Notenᵒ 01.00.346.001.1 relative au dispositif de repérage des niveaux ALMA Ingénierie",
"text": "La différence de hauteur entre les surfaces repères et la référence du sabre magnétique (le fond de l'alésage du piquage du tube de jaugeage) doit pouvoir être mesurée."
}
],
"glosses": [
"Résultat de cette action."
],
"topics": [
"machining",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique"
],
"glosses": [
"Diamètre interne du cylindre."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.zaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-alésage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alésage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alésage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alésage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-alésage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-alésage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alésage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alésage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alésage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alésage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alésage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alésage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boring"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alezado"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jubdara"
}
],
"word": "alésage"
}
Download raw JSONL data for alésage meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.