See ajoute in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éjouât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ut\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe ajouter."
],
"forms": [
{
"form": "ajoutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Picardie",
"orig": "français de Picardie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Nord-Pas-de-Calais",
"orig": "français du Nord-Pas-de-Calais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a des ajoutes à mettre à ce texte."
},
{
"text": "Nous devons encore faire des ajoutes à cette maison."
},
{
"ref": "Louis Cloquet, Les cathédrales et basiliques latines, byzantines et romanes du monde catholique: illustré de 320 gravures, 1912",
"text": "Cette ajoute du XVIᵉ siècle rompt l’unité de la façade, mais elle en fait ressortir en même temps les dimensions et l’étrange disposition."
}
],
"glosses": [
"Annexe, supplément, quelque chose que l’on rajoute après coup."
],
"id": "fr-ajoute-fr-noun-nIpuldOK",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Picardie",
"Nord-Pas-de-Calais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒut\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒut\\",
"rhymes": "\\ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ajoute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ajoute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ajoute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajoute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éjouât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ut\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe ajouter."
],
"forms": [
{
"form": "j’ajoute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajoute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ajoute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ajoute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VI",
"text": "J’ajoute, un peu plus tard, en attaquant la boustiffe : — si vous aviez vu sa tête, à Dany Darnys, devant les photos en question."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ajouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ajouter."
],
"id": "fr-ajoute-fr-verb-6imJ28A-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie Spirituelle, 1938, volumes 54 à 55, page 86",
"text": "Lucie Félix-Faure Goyau avait un mot charmant : elle disait que le christianisme nous a appris l’art de désassombrir la mort. Toutefois, si la lumière chrétienne désassombrit la mort des justes, il semble qu’elle ajoute des ténèbres à la mort des âmes moyennes, des âmes hésitantes, des âmes innombrables à notre époque qui vivent sans penser à l’invisible."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 7",
"text": "S’ajoute l’histoire simple du cycle de la vie et de la mode, selon Pierre-Louis Desprez, directeur général de Kaos, cabinet spécialisé en innovation et en marques."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ajouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ajouter."
],
"id": "fr-ajoute-fr-verb-yssRLNnF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ajouter."
],
"id": "fr-ajoute-fr-verb-YtZRl0XE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ajouter."
],
"id": "fr-ajoute-fr-verb-P73WJ3i7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajouter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ajouter."
],
"id": "fr-ajoute-fr-verb-r0EvPPPg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒut\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒut\\",
"rhymes": "\\ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ajoute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ajoute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ajoute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ajoute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éjouât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ut\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe ajouter."
],
"forms": [
{
"form": "ajoutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français de Picardie",
"français du Nord-Pas-de-Calais"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a des ajoutes à mettre à ce texte."
},
{
"text": "Nous devons encore faire des ajoutes à cette maison."
},
{
"ref": "Louis Cloquet, Les cathédrales et basiliques latines, byzantines et romanes du monde catholique: illustré de 320 gravures, 1912",
"text": "Cette ajoute du XVIᵉ siècle rompt l’unité de la façade, mais elle en fait ressortir en même temps les dimensions et l’étrange disposition."
}
],
"glosses": [
"Annexe, supplément, quelque chose que l’on rajoute après coup."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Picardie",
"Nord-Pas-de-Calais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒut\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒut\\",
"rhymes": "\\ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ajoute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ajoute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ajoute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajoute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éjouât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ut\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe ajouter."
],
"forms": [
{
"form": "j’ajoute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ajoute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ajoute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ajoute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VI",
"text": "J’ajoute, un peu plus tard, en attaquant la boustiffe : — si vous aviez vu sa tête, à Dany Darnys, devant les photos en question."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ajouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ajouter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie Spirituelle, 1938, volumes 54 à 55, page 86",
"text": "Lucie Félix-Faure Goyau avait un mot charmant : elle disait que le christianisme nous a appris l’art de désassombrir la mort. Toutefois, si la lumière chrétienne désassombrit la mort des justes, il semble qu’elle ajoute des ténèbres à la mort des âmes moyennes, des âmes hésitantes, des âmes innombrables à notre époque qui vivent sans penser à l’invisible."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 7",
"text": "S’ajoute l’histoire simple du cycle de la vie et de la mode, selon Pierre-Louis Desprez, directeur général de Kaos, cabinet spécialisé en innovation et en marques."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ajouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ajouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ajouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ajouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ajouter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ajouter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒut\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒut\\",
"rhymes": "\\ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ajoute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ajoute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ajoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ajoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ajoute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ajoute"
}
Download raw JSONL data for ajoute meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.