"ajoutable" meaning in Français

See ajoutable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.ʒu.tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ajoutable.wav Forms: ajoutables [plural, masculine, feminine]
  1. Qu’on peut ajouter.
    Sense id: fr-ajoutable-fr-adj-WTX26hvp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: addable (Anglais), addible (Anglais), afegible (Catalan), agregable (Catalan), može se nadodati (Croate), agregable (Espagnol), aggiungibile (Italien), adăugabil [masculine, neuter] (Roumain)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inajoutable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de ajouter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ajoutables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainDubos, La fin des Mandarins, Julliard, 1981",
          "text": "Il avait parlé de la guerre comme d’un élément simple et froid de son bilan, chiffrable et ajoutable aux autres."
        },
        {
          "ref": "Donner du peps à LibreOffice : de l’art de la personnalisation de la suite bureautique libre, linuxfr.org, 15 décembre 2018",
          "text": "Dans tous les cas, la \"barre des menus\" est facilement ajoutable par un clic droit."
        },
        {
          "ref": "NicolasGary, Pour faire rentrer tout Babelio dans une application, il a fallu tasser, actualitte.com, 26 janvier 2019",
          "text": "« Pour exemple, on découvre un livre en bibliothèque, il est immédiatement ajoutable à ma liste à lire pour l’acheter plus tard) », poursuit Pierre Fremaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on peut ajouter."
      ],
      "id": "fr-ajoutable-fr-adj-WTX26hvp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒu.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ajoutable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajoutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajoutable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajoutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajoutable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ajoutable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "addable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "addible"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "afegible"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agregable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "može se nadodati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agregable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "aggiungibile"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "adăugabil"
    }
  ],
  "word": "ajoutable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inajoutable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de ajouter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ajoutables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainDubos, La fin des Mandarins, Julliard, 1981",
          "text": "Il avait parlé de la guerre comme d’un élément simple et froid de son bilan, chiffrable et ajoutable aux autres."
        },
        {
          "ref": "Donner du peps à LibreOffice : de l’art de la personnalisation de la suite bureautique libre, linuxfr.org, 15 décembre 2018",
          "text": "Dans tous les cas, la \"barre des menus\" est facilement ajoutable par un clic droit."
        },
        {
          "ref": "NicolasGary, Pour faire rentrer tout Babelio dans une application, il a fallu tasser, actualitte.com, 26 janvier 2019",
          "text": "« Pour exemple, on découvre un livre en bibliothèque, il est immédiatement ajoutable à ma liste à lire pour l’acheter plus tard) », poursuit Pierre Fremaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on peut ajouter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒu.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ajoutable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ajoutable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajoutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajoutable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajoutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ajoutable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ajoutable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "addable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "addible"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "afegible"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agregable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "može se nadodati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agregable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "aggiungibile"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "adăugabil"
    }
  ],
  "word": "ajoutable"
}

Download raw JSONL data for ajoutable meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.