See aisselle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Séailles"
},
{
"word": "Sellaise"
},
{
"word": "sellaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en majang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mursi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-fennique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-khanty",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-ouralien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin axilla devenu, en latin populaire *axella"
],
"forms": [
{
"form": "aisselles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "vaisselle"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "axillaire"
},
{
"word": "axilisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "Le paysan avait croisé les bras, et ses mains étaient à plat sous ses aisselles."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 52",
"text": "C’était une forte paysanne aux attaches solides, à la chair drue. Dès qu’elle s’était un peu remuée, elle avait les cheveux en désordre comme après une bataille et, en levant les bras pour se recoiffer, elle montrait des aisselles humides, aux poils roux."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Dans les régions ventrales, la peau est granuleuse, particulièrement fine au niveau des aisselles et des aines."
},
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 27",
"text": "Nous sommes assis dans une salle de réunion glauque comme il y en a dans tous les immeubles d’affaires du monde, autour d’une grande table ovale avec des verres de jus d’orange posés dessus et une esclave-secrétaire qui apporte un Thermos de café en baissant les yeux, dans l’odeur d’aisselles des réunions tardives de la veille."
}
],
"glosses": [
"Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule."
],
"id": "fr-aisselle-fr-noun-Rmmnc0F4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 80",
"text": "Tout un petit village se blottissait ainsi dans l’aisselle de la terre.\nLe plus tendre silence unissait les maisons ; et pas une lueur qui ne fût celle de la lune ou des étoiles ; pas un reflet qui ne retournât au ciel."
}
],
"glosses": [
"Creux, renfoncement."
],
"id": "fr-aisselle-fr-noun-aDotkzEW",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Beaucoup de fleurs et de bourgeons poussent à l’aisselle des feuilles."
},
{
"ref": "Colette, Bellaude, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 135",
"text": "Sur les sureaux fuse, à chaque aisselle de branche, une houppe neuve de verdure tendre."
}
],
"glosses": [
"Intérieur de l’angle aigu formé par une feuille implantée sur la tige."
],
"id": "fr-aisselle-fr-noun-mGywZ7xc",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel Lexique Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François Dont La Signification N'est Pas Familière A Tout Le Monde, Didot, 1750, page 23",
"text": "L'aisselle d'un four, est le tour de la voute, dans l'espace d'environ les deux tiers."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un four, de la naissance à la chapelle."
],
"id": "fr-aisselle-fr-noun-IQGmbdVL",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Zobel, Le Cadeau, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 128",
"text": "Alors, un jour, j’entrepris de la dénicher. Ce ne pouvait pas être difficile : l’exiguïté et le dénuement de notre case offraient peu d’endroits qui pussent servir de caches : les aisselles des poutres, sous le toit, l’échafaudage de caisses et de planches qui formaient le bois du lit, la batterie de petites boîtes de conserves ramassées au hasard des trouvailles."
}
],
"glosses": [
"Angle rentrant formé par la vergue et les bras de l'ancre."
],
"id": "fr-aisselle-fr-noun-lhafMFHf",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ardoise ou groupe d'ardoises taillées en courbe et qui relie le bord supérieur du toit d'une lucarne rampante au reste de la couverture."
],
"id": "fr-aisselle-fr-noun-oXFGsSFU",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-aisselle.ogg",
"ipa": "ɛ.sɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-aisselle.ogg/Fr-aisselle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aisselle.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aisselle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisselle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisselle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisselle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisselle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aisselle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aisselle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aisselle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aisselle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aisselle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aisselle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aisselle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"anatomy"
],
"word": "axillaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "Àchselhehle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "Achselhöhle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "armpit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"rare"
],
"word": "axilla"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾibṭ",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إبط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "إِبْط"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "otcikokan"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "qoltuq"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "besape"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kazel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axil·la"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "aixella"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāzhiwō",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"traditional_writing": "夾肢窩",
"word": "夹肢窝"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ⴷⴷⵓ ⵜⴰⵢⵜⵜ"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "қолтуқ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeodeurangi",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "겨드랑이"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ascella"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "anbabwa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "pazuh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)(3)",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "pazuho"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "okrilje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "armhule"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axila"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "sobaco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "akselo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "earmsholte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "maskháli",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "μασχάλη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "μάλη"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaskàli"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "atsil",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "אַצִּיל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "hónalj"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axelo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ketiak"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "uniq",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ᐅᓂᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "handarkriki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ascella"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "waki no shita",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "腋の下"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoltıq",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "қолтық"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axilla"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paduse"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pažastis"
},
{
"lang": "Majang",
"lang_code": "mpe",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "kelŋan"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "puñpuya"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "xiik’"
},
{
"lang": "Modo",
"lang_code": "bex",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "soromo"
},
{
"lang": "Mursi",
"lang_code": "muz",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "kaluge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "oksel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "aissèla"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "kòkòdèk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "sobako"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "zyr-e baḡal",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "زیر بغل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axila"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "sovaco"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "khak"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subsuoară"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podmychka",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подмышка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "gieđavuolli"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "kapwa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pazduha"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpazduha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "armhåla"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "akkuḷ",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "அக்குள்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podpaží"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "rák-ráe",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "รักแร้"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "anpa luka"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "anpa pi palisa luka"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "jahta"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "koltuk altı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пахва"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axhele"
}
],
"word": "aisselle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Séailles"
},
{
"word": "Sellaise"
},
{
"word": "sellaise"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en chor",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en majang",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en modo",
"Traductions en mursi",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en proto-fennique",
"Traductions en proto-khanty",
"Traductions en proto-mansi",
"Traductions en proto-ouralien",
"Traductions en romani",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en toki pona",
"Traductions en trio",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin axilla devenu, en latin populaire *axella"
],
"forms": [
{
"form": "aisselles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "vaisselle"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "axillaire"
},
{
"word": "axilisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "Le paysan avait croisé les bras, et ses mains étaient à plat sous ses aisselles."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 52",
"text": "C’était une forte paysanne aux attaches solides, à la chair drue. Dès qu’elle s’était un peu remuée, elle avait les cheveux en désordre comme après une bataille et, en levant les bras pour se recoiffer, elle montrait des aisselles humides, aux poils roux."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Dans les régions ventrales, la peau est granuleuse, particulièrement fine au niveau des aisselles et des aines."
},
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 27",
"text": "Nous sommes assis dans une salle de réunion glauque comme il y en a dans tous les immeubles d’affaires du monde, autour d’une grande table ovale avec des verres de jus d’orange posés dessus et une esclave-secrétaire qui apporte un Thermos de café en baissant les yeux, dans l’odeur d’aisselles des réunions tardives de la veille."
}
],
"glosses": [
"Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 80",
"text": "Tout un petit village se blottissait ainsi dans l’aisselle de la terre.\nLe plus tendre silence unissait les maisons ; et pas une lueur qui ne fût celle de la lune ou des étoiles ; pas un reflet qui ne retournât au ciel."
}
],
"glosses": [
"Creux, renfoncement."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Beaucoup de fleurs et de bourgeons poussent à l’aisselle des feuilles."
},
{
"ref": "Colette, Bellaude, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 135",
"text": "Sur les sureaux fuse, à chaque aisselle de branche, une houppe neuve de verdure tendre."
}
],
"glosses": [
"Intérieur de l’angle aigu formé par une feuille implantée sur la tige."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel Lexique Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François Dont La Signification N'est Pas Familière A Tout Le Monde, Didot, 1750, page 23",
"text": "L'aisselle d'un four, est le tour de la voute, dans l'espace d'environ les deux tiers."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un four, de la naissance à la chapelle."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Zobel, Le Cadeau, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 128",
"text": "Alors, un jour, j’entrepris de la dénicher. Ce ne pouvait pas être difficile : l’exiguïté et le dénuement de notre case offraient peu d’endroits qui pussent servir de caches : les aisselles des poutres, sous le toit, l’échafaudage de caisses et de planches qui formaient le bois du lit, la batterie de petites boîtes de conserves ramassées au hasard des trouvailles."
}
],
"glosses": [
"Angle rentrant formé par la vergue et les bras de l'ancre."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Ardoise ou groupe d'ardoises taillées en courbe et qui relie le bord supérieur du toit d'une lucarne rampante au reste de la couverture."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-aisselle.ogg",
"ipa": "ɛ.sɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-aisselle.ogg/Fr-aisselle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aisselle.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aisselle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisselle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisselle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisselle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aisselle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aisselle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aisselle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aisselle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aisselle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aisselle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aisselle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aisselle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"anatomy"
],
"word": "axillaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "Àchselhehle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "Achselhöhle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "armpit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"rare"
],
"word": "axilla"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾibṭ",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إبط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "إِبْط"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "otcikokan"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "qoltuq"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "besape"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kazel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axil·la"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "aixella"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāzhiwō",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"traditional_writing": "夾肢窩",
"word": "夹肢窝"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ⴷⴷⵓ ⵜⴰⵢⵜⵜ"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "қолтуқ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeodeurangi",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "겨드랑이"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ascella"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "anbabwa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "pazuh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)(3)",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "pazuho"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "okrilje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "armhule"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axila"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "sobaco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "akselo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "earmsholte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "maskháli",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "μασχάλη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "μάλη"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaskàli"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "atsil",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "אַצִּיל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "hónalj"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axelo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ketiak"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "uniq",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ᐅᓂᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "handarkriki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ascella"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "waki no shita",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "腋の下"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qoltıq",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "қолтық"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axilla"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paduse"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pažastis"
},
{
"lang": "Majang",
"lang_code": "mpe",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "kelŋan"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "puñpuya"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "xiik’"
},
{
"lang": "Modo",
"lang_code": "bex",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "soromo"
},
{
"lang": "Mursi",
"lang_code": "muz",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "kaluge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "oksel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "aissèla"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "kòkòdèk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "sobako"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "zyr-e baḡal",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "زیر بغل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axila"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "sovaco"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "khak"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subsuoară"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podmychka",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подмышка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "gieđavuolli"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "kapwa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pazduha"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpazduha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "armhåla"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "akkuḷ",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "அக்குள்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podpaží"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "rák-ráe",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "รักแร้"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "anpa luka"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "anpa pi palisa luka"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "jahta"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "koltuk altı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пахва"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Cavité placée sous le bras",
"word": "axhele"
}
],
"word": "aisselle"
}
Download raw JSONL data for aisselle meaning in Français (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.