See airgasme in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gamerais" }, { "word": "imageras" }, { "word": "margeais" }, { "word": "mariages" }, { "word": "mésagira" }, { "word": "mirageas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots-valises en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot-valise formé de air et de orgasme.", "(Sens 4) Développement du terme dans le contexte des masques obligatoires durant la pandémie de Covid-19." ], "forms": [ { "form": "airgasmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Soulagement ou plaisir ressenti face à une sensation d'augmentation de quantité d'air." ], "id": "fr-airgasme-fr-noun-CATkIu1d" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bondues : l’euphorie d’un deuxième record de France de chute libre !, La Voix du Nord. Mis en ligne le 11 septembre 2014", "text": "« Le dernier saut a été phénoménal, analyse Johan Van Eeckhout, l’un des cinq coachs, du club de Lille-Bondues. On n’était pas sûr de pouvoir sauter (à cause des nuages), et on l’a juste fait. Il y a eu ce silence qui règne quand tout fonctionne, c’est magique. » Un véritable « airgasme », comme il l’a lancé au micro." } ], "glosses": [ "Plaisir ressenti lors d'un saut en parachute grâce à la résistance de l'air." ], "id": "fr-airgasme-fr-noun-7AVehY-u", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas, Ils baisent en faisant un saut en parachute !, JMBLOG. Mis en ligne le 9 décembre 2016", "text": "La preuve en est avec ce couple qui a décidé de s’envoyer en l’air (c’est le cas de le dire) lors d’un saut en parachute ! Du coup, ils n’appellent plus l’orgasme ainsi mais airgasme." } ], "glosses": [ "Acte de sauter nu en parachute, à deux, pour pratiquer le coït et possiblement pour atteindre l'orgasme." ], "id": "fr-airgasme-fr-noun-8FOVrgVA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'airgasme, le nouveau plaisir de notre quotidien., Facebook. Mis en ligne le 24 août 2020", "text": "Quand tu sors du magasin et que tu as un airgasme." } ], "glosses": [ "État procuré par l'air ressenti après le retrait d'un masque." ], "id": "fr-airgasme-fr-noun-WiZJ4z5k", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.ɡasm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "airgasm" } ], "word": "airgasme" }
{ "anagrams": [ { "word": "gamerais" }, { "word": "imageras" }, { "word": "margeais" }, { "word": "mariages" }, { "word": "mésagira" }, { "word": "mirageas" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots-valises en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot-valise formé de air et de orgasme.", "(Sens 4) Développement du terme dans le contexte des masques obligatoires durant la pandémie de Covid-19." ], "forms": [ { "form": "airgasmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Soulagement ou plaisir ressenti face à une sensation d'augmentation de quantité d'air." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bondues : l’euphorie d’un deuxième record de France de chute libre !, La Voix du Nord. Mis en ligne le 11 septembre 2014", "text": "« Le dernier saut a été phénoménal, analyse Johan Van Eeckhout, l’un des cinq coachs, du club de Lille-Bondues. On n’était pas sûr de pouvoir sauter (à cause des nuages), et on l’a juste fait. Il y a eu ce silence qui règne quand tout fonctionne, c’est magique. » Un véritable « airgasme », comme il l’a lancé au micro." } ], "glosses": [ "Plaisir ressenti lors d'un saut en parachute grâce à la résistance de l'air." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Thomas, Ils baisent en faisant un saut en parachute !, JMBLOG. Mis en ligne le 9 décembre 2016", "text": "La preuve en est avec ce couple qui a décidé de s’envoyer en l’air (c’est le cas de le dire) lors d’un saut en parachute ! Du coup, ils n’appellent plus l’orgasme ainsi mais airgasme." } ], "glosses": [ "Acte de sauter nu en parachute, à deux, pour pratiquer le coït et possiblement pour atteindre l'orgasme." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L'airgasme, le nouveau plaisir de notre quotidien., Facebook. Mis en ligne le 24 août 2020", "text": "Quand tu sors du magasin et que tu as un airgasme." } ], "glosses": [ "État procuré par l'air ressenti après le retrait d'un masque." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛʁ.ɡasm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "airgasm" } ], "word": "airgasme" }
Download raw JSONL data for airgasme meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.