"air de chien battu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de air, chien et battu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "airs de chien battu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mine de chien battu"
    },
    {
      "form": "regard de chien battu"
    },
    {
      "form": "tête de chien battu"
    },
    {
      "form": "yeux de chien battu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ],
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
          "text": "Le comte, son mari, avait un air misérable de chien battu et il était difficile de savoir s’il avait épousé une putain en connaissance de cause ou si elle l’était devenue à cause de la faillite de l’Allemagne et de la destruction des usines von B., reconstruites depuis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Et l’autre pourrait le regarder avec son air de chien battu et ses bras maigrichons, il ne céderait pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regard apitoyant, attendrissant."
      ],
      "id": "fr-air_de_chien_battu-fr-noun-lleTOQeV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ də ʃjɛ̃ ba.ty\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-air de chien battu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_de_chien_battu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_de_chien_battu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_de_chien_battu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_de_chien_battu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-air de chien battu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "air de chien battu"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de air, chien et battu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "airs de chien battu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mine de chien battu"
    },
    {
      "form": "regard de chien battu"
    },
    {
      "form": "tête de chien battu"
    },
    {
      "form": "yeux de chien battu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ],
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
          "text": "Le comte, son mari, avait un air misérable de chien battu et il était difficile de savoir s’il avait épousé une putain en connaissance de cause ou si elle l’était devenue à cause de la faillite de l’Allemagne et de la destruction des usines von B., reconstruites depuis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Et l’autre pourrait le regarder avec son air de chien battu et ses bras maigrichons, il ne céderait pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regard apitoyant, attendrissant."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ də ʃjɛ̃ ba.ty\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-air de chien battu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_de_chien_battu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_de_chien_battu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_de_chien_battu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_de_chien_battu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-air de chien battu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "air de chien battu"
}