"aimables comme une porte de prison" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aimable comme une porte de prison",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ma.blə kɔ.m‿y.nə pɔʁ.tə də pʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aimables comme des portes de prison",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ma.blə kɔm de pɔʁ.tə də pʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme de locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Lacaze-Duthiers, Visages de ce temps: visages de mensonge, visages de haine, visages de fous, éditions La Ruche ouvrière, 1950, p. 240",
          "text": "Ah ! il ne fait pas bon être trop pressé. Il faut n'avoir rien à faire... que le pied de grue pendant des heures, en attendant son tour. Les employés sont de mauvais poil, à ne pas prendre avec des pincettes, aimables comme une porte de prison. Ils sont rarement à leur poste et trouvent toujours des prétextes pour se débarrasser de vous : […]."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aimable comme une porte de prison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des pluriels de aimable comme une porte de prison."
      ],
      "id": "fr-aimables_comme_une_porte_de_prison-fr-adj-cEGkS92p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ma.blə kɔ.m‿y.nə pɔʁ.tə də pʁi.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aimables comme une porte de prison"
}

{
  "categories": [
    "Formes de locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aimable comme une porte de prison",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ma.blə kɔ.m‿y.nə pɔʁ.tə də pʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aimables comme des portes de prison",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ma.blə kɔm de pɔʁ.tə də pʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme de locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Lacaze-Duthiers, Visages de ce temps: visages de mensonge, visages de haine, visages de fous, éditions La Ruche ouvrière, 1950, p. 240",
          "text": "Ah ! il ne fait pas bon être trop pressé. Il faut n'avoir rien à faire... que le pied de grue pendant des heures, en attendant son tour. Les employés sont de mauvais poil, à ne pas prendre avec des pincettes, aimables comme une porte de prison. Ils sont rarement à leur poste et trouvent toujours des prétextes pour se débarrasser de vous : […]."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aimable comme une porte de prison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des pluriels de aimable comme une porte de prison."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ma.blə kɔ.m‿y.nə pɔʁ.tə də pʁi.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aimables comme une porte de prison"
}