"aile de pigeon" meaning in Français

See aile de pigeon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛl də pi.ʒɔ̃\
  1. Coiffure aux cheveux disposés en aile de chaque côté.
    Sense id: fr-aile_de_pigeon-fr-noun-LAj3TyOa Categories (other): Exemples en français
  2. Coup où le joueur frappe la balle vers le haut avec le talon ou la plante du pied, en lançant sa jambe vers l'arrière.
    Sense id: fr-aile_de_pigeon-fr-noun-cGEQo2uL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du football Topics: soccer
  3. Saut fait en imitant des battements d'ailes avec les jambes.
    Sense id: fr-aile_de_pigeon-fr-noun-PI82rd84 Categories (other): Lexique en français de la danse Topics: dance
  4. Geste évoquant le mouvement des d'ailes d'un oiseau.
    Sense id: fr-aile_de_pigeon-fr-noun-uNze1hvt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels non précisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "pluriel à préciser"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Frisure en ailes de pigeon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffure aux cheveux disposés en aile de chaque côté."
      ],
      "id": "fr-aile_de_pigeon-fr-noun-LAj3TyOa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 21",
          "text": "Longtemps accroché sur le terrain de l’AEK Larnaca par des Chypriotes joueurs, le Stade Rennais s’est imposé (2-1) sur un but remarquable de Lorenz Assignon à la 94ᵉ minute, d’une aile de pigeon, lors de la 1ʳᵉ journée de Ligue Europa, jeudi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup où le joueur frappe la balle vers le haut avec le talon ou la plante du pied, en lançant sa jambe vers l'arrière."
      ],
      "id": "fr-aile_de_pigeon-fr-noun-cGEQo2uL",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la danse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saut fait en imitant des battements d'ailes avec les jambes."
      ],
      "id": "fr-aile_de_pigeon-fr-noun-PI82rd84",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
          "text": "Eh bien, quand il a vu qu’entre le vin et moi on allait arriver à le faire parler, il s’est dressé, il a étendu ses bras en aile de pigeon et il est parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geste évoquant le mouvement des d'ailes d'un oiseau."
      ],
      "id": "fr-aile_de_pigeon-fr-noun-uNze1hvt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛl də pi.ʒɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aile de pigeon"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Pluriels non précisés en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "pluriel à préciser"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Frisure en ailes de pigeon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffure aux cheveux disposés en aile de chaque côté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du football"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 21",
          "text": "Longtemps accroché sur le terrain de l’AEK Larnaca par des Chypriotes joueurs, le Stade Rennais s’est imposé (2-1) sur un but remarquable de Lorenz Assignon à la 94ᵉ minute, d’une aile de pigeon, lors de la 1ʳᵉ journée de Ligue Europa, jeudi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup où le joueur frappe la balle vers le haut avec le talon ou la plante du pied, en lançant sa jambe vers l'arrière."
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la danse"
      ],
      "glosses": [
        "Saut fait en imitant des battements d'ailes avec les jambes."
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
          "text": "Eh bien, quand il a vu qu’entre le vin et moi on allait arriver à le faire parler, il s’est dressé, il a étendu ses bras en aile de pigeon et il est parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geste évoquant le mouvement des d'ailes d'un oiseau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛl də pi.ʒɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aile de pigeon"
}

Download raw JSONL data for aile de pigeon meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.