See aiguilletage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe aiguilleter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "aiguilletages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Faire un aiguilletage." }, { "ref": "Pierre Bouloc, Le chanvre industriel: production et utilisations, 2006", "text": "En ce qui concerne les non-tissés, les industriels recherchent des fibres longues (optimum à 20 cm) et très propres pour éviter l’encrassement des aiguilles qui procèdent à l’aiguilletage en fin de ligne." } ], "glosses": [ "Action d’aiguilleter ou résultat de cette action." ], "id": "fr-aiguilletage-fr-noun-5RfgCYkx", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Carpet, Mat, and Rug Industry, Éd. Dominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, 1970", "text": "Établissements dont l'activité principale est le tissage, le tuftage et l'aiguilletage de tapis, de moquettes et de carpettes de laine, de coton, de fibres chimiques ou d'un mélange de ces matières, ou du jute, de fibres de coco et autres fibres." } ], "glosses": [ "Procédé industriel qui consiste à faire passer des touffes de fils à travers une trame au moyen d'un crochet de manière à former un feutre, ce procédé est utilisé pour la fabrication des moquettes nommées aiguilleté." ], "id": "fr-aiguilletage-fr-noun-Q1LFS-~y", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡɥi.jə.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "aiguilletage" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe aiguilleter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "aiguilletages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "text": "Faire un aiguilletage." }, { "ref": "Pierre Bouloc, Le chanvre industriel: production et utilisations, 2006", "text": "En ce qui concerne les non-tissés, les industriels recherchent des fibres longues (optimum à 20 cm) et très propres pour éviter l’encrassement des aiguilles qui procèdent à l’aiguilletage en fin de ligne." } ], "glosses": [ "Action d’aiguilleter ou résultat de cette action." ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technique" ], "examples": [ { "ref": "Carpet, Mat, and Rug Industry, Éd. Dominion Bureau of Statistics, Industry and Merchandising Division, 1970", "text": "Établissements dont l'activité principale est le tissage, le tuftage et l'aiguilletage de tapis, de moquettes et de carpettes de laine, de coton, de fibres chimiques ou d'un mélange de ces matières, ou du jute, de fibres de coco et autres fibres." } ], "glosses": [ "Procédé industriel qui consiste à faire passer des touffes de fils à travers une trame au moyen d'un crochet de manière à former un feutre, ce procédé est utilisé pour la fabrication des moquettes nommées aiguilleté." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡɥi.jə.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aiguilletage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguilletage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "aiguilletage" }
Download raw JSONL data for aiguilletage meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.