"aiguchi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
      "orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /u/ en français",
      "orig": "u prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 合口, aïguchi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aiguchis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette graphie est anglaise. La transcription française serait aïgoutchi, mais cette forme n’est pas attestée."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aikuchi"
    },
    {
      "word": "aïkuchi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Monture pour une lame de tantō plus épurée que la monture standard, buke-zukuri, où le couteau n’a pas de garde et où le sageo est inexistant dans la majorité des cas."
      ],
      "id": "fr-aiguchi-fr-noun-dy4tvdoG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes blanches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tantō monté en aiguchi."
      ],
      "id": "fr-aiguchi-fr-noun-Bk7Xo8cG",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj.ɡu.tʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aiguchi"
    }
  ],
  "word": "aiguchi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "ch prononcés /tʃ/ en français",
    "français",
    "u prononcés /u/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 合口, aïguchi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aiguchis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette graphie est anglaise. La transcription française serait aïgoutchi, mais cette forme n’est pas attestée."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aikuchi"
    },
    {
      "word": "aïkuchi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Monture pour une lame de tantō plus épurée que la monture standard, buke-zukuri, où le couteau n’a pas de garde et où le sageo est inexistant dans la majorité des cas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armes blanches en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Tantō monté en aiguchi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj.ɡu.tʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aiguchi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aiguchi"
    }
  ],
  "word": "aiguchi"
}