"aigreurs" meaning in Français

See aigreurs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ.ɡʁœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav Forms: aigreur [singular]
  1. Pluriel de aigreur. Form of: aigreur
    Sense id: fr-aigreurs-fr-noun-o6vr-BNM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aguerris"
    },
    {
      "word": "arrugies"
    },
    {
      "word": "gruerais"
    },
    {
      "word": "guériras"
    },
    {
      "word": "guerrais"
    },
    {
      "word": "sur-réagi"
    },
    {
      "word": "surréagi"
    },
    {
      "word": "urgerais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aigreur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 98",
          "text": "On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d’affamé, il s’était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l’arrivée d’Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner."
        },
        {
          "ref": "Marius Bailly, La Jarjille c'est la sœur du Piosou !, 1980",
          "text": "Mon estomac ne pouvait s’y accoutumer, j’attrapais souvent des indigestions, des aigreurs, et si j’avais l'air de « pichorgner » sur les plats, ça déclenchait ses humeurs agressives : « Alors, demoiselle Jeanne, on boude ma cuisine ? On se voudrait des petits plats au beurre, comme les genss’ du Nord, ces pas civilisés ? Faut s’y faire, petite, faut s’y faire, pécaïre, l’huile ça adoucit tous les rouages du corps »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aigreur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de aigreur."
      ],
      "id": "fr-aigreurs-fr-noun-o6vr-BNM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ɡʁœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "aigreurs"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aguerris"
    },
    {
      "word": "arrugies"
    },
    {
      "word": "gruerais"
    },
    {
      "word": "guériras"
    },
    {
      "word": "guerrais"
    },
    {
      "word": "sur-réagi"
    },
    {
      "word": "surréagi"
    },
    {
      "word": "urgerais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aigreur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 98",
          "text": "On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d’affamé, il s’était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l’arrivée d’Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner."
        },
        {
          "ref": "Marius Bailly, La Jarjille c'est la sœur du Piosou !, 1980",
          "text": "Mon estomac ne pouvait s’y accoutumer, j’attrapais souvent des indigestions, des aigreurs, et si j’avais l'air de « pichorgner » sur les plats, ça déclenchait ses humeurs agressives : « Alors, demoiselle Jeanne, on boude ma cuisine ? On se voudrait des petits plats au beurre, comme les genss’ du Nord, ces pas civilisés ? Faut s’y faire, petite, faut s’y faire, pécaïre, l’huile ça adoucit tous les rouages du corps »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aigreur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de aigreur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ɡʁœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aigreurs.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "aigreurs"
}

Download raw JSONL data for aigreurs meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.